BCCAP000000000000133ELEC

FAMATKILO 79 FAMATKILO, guardar silencio, callar. Mamalkil<mñaihon: se calló y nada más. 1 mamall.:ilomo: tu silencio. NAFAMATKJLO, imponer silencio; hacer callar; amansar, apaciguar. FATKlLO, Véase. FAMAULEG, hacer bien, beneficiar, hacer algun beneficio, socorrer, ayu– dar. /l'amauleg yo: ayudadme; ayúda– me. 1 Arregla.r, ordenar, preparar. 1 Bendecir. M egai na finamaulegña nu guaho: sus muchos favores, gracias, bendiciones, &. ya uláfinamauleg hao: y serás más beneficiado. AFAMAULEO, hacerse bien mútuamentc; arreglarse bien, ser amigos. Taya afa– maulegña gi señgsoñg: no tiene ningún arreglarse bien, ser amigos. Taya aja– maulcgña gi scñgsoiig: no tiene nin– gún amigo en el pueblo. lrofamauleg: arreglo, convenio, avenencia, pacto. FAFAMAULEG, bienhechor, favorecedor; filántropo. Páfamaulegta: nuestro bien– hechor. FtNAMAUL~JG, beneficio favor, gracia; arreglo, orden; regla. MAr'A~tAUJ.EG, beneficiado, favorecido, agraciado; gracia, beneficio¡ mafamau– legko yenao: favor es ese que ne recibido. NAAFAMAUl.EO, poner amistades entre los ref\idos, apaciaguarlos; poner en orden unas cosas con otras. MAMA-MAULEO, hacer algun bien o be– neficio, etc. Habduhon mama-maule¡¡: comenzaron a poner algún orden en ello. FAAUULJKE, arreglar para otro, Ti yaña mama-maulike: no le gusta hacer fl\– vores a nadie indirectamente. FAMAULlKON, guisable, que fácilmente se adereza para comer. FAMEGE (fege-foge), Véase FEOE. FAMILIA, familia. Sihá Jose: José y los suyos; .José y su familia. FAMODU~ÓA~ (fan-podoñg-an), pre– cipicio, despeñadero, abismo. KANTIT. FAMOLUYAN (polo), almacén, depó– sito; despensa. FAMOSO, famoso. MATUXGO, MAHxooo. MATALA. FAMTA (mamuta; puta), propagarse, multiplicarse, dilatarse o extenderse; aumentar una cosa, desarrollarse. Mam– ta i Jaman i latan i gima: se extendió la Cama. del padre de familia. Ti man mamta: no se multiplicaron. MJNAMTA, propagación, multiplicación, fomento, expansión, fecund1da.d. FANA FDlAMTA, id. id. FAFAMTA, productivo, que se dilata, &:. MAMAMTA, productivo, que se desarro- lla, prolffico, fecundo, fértil, NAFA!IJTA, propagar; hacer producir o desarrollarse; reproducir, fcc~ndar; ex– tender, dilatar. Manafcunta t fama?1a: extendieron su fama. 11anafamla i tano 1w i: hacer que la tierra produzca aque– llo. HA~rTA: HAMUTA, que vomita con fre– cuencia. MUTA. FAMUTAAN (puta), lugn.r donde se practica la autopsia. de un cadaver. FAN, sufijo enclítico que significa "va– mos a ver, ea; por favor, &". Maila– fan: a ver si vienes; venga Y. por fa– vor. 1 A veces se junta con MA, apó– cope de MAlLA. 111 a-fan-talic kao un– (¡¿?igo: vamos a ver si sabes. Ma- t~ gaga,..fan i finenan<t: vamos a averiguar en primer lugar. FAN, prefijo que puede adaptarse a to– dos los verbos activos determinados. En el r nfinitivo se transforma en MAN; y en el plural se dice FANMAN, o MAN– MAN. Fanman-ékuñgog: prestad aten– ción. FAN, prefijo que significa el medio o instrumento. 1 Otras vcc<'s c>s apócope de FA:)I..-.... A.-., y significa "lugar de". FANATAx, vista, ojos. FANAKA, tent.~culo, agarrador. FANOACHA, p1e; calzado. FANMA!GO, dormitorio, alcoba, &; le– cho, cama, etc. FANLTIIE o, albergue, refugio. FANAGON, cubierto, abrigadero; para– guás; dosel, &. FANA (manana), dar la cara, encararse, ponerse de cara, ponerse en frente; presenciar. Ti 1tntuñgo fumana i ha– lom taotao: no sabes presentarte en sociedad. Hu/ana i taotao siha: me pongo ante los hombres. 1/afafana, ilelegfw.: dirigiéndose a él, le dice. Gui– ya ha/afana i 11WT<gaige guihe: enca– rándose con los presentes. Fa1w. i hi– lon (h11~): preséntate al juez. Ma111es i ma11wnaña si Kika: Francisca anda con mucha modestia. I ~-ulrANA, el testigo ocular. Taya fu– mana na si Yuus: no hubo más testi– go presencial que Dios. 1 Afrontar, hacer frente, oponerse a otro. Man– fináfana nu i mañg/o: con viento con– trario. FlNANA, acto de presencia.