BCCAP000000000000133ELEC

TUCHO 282 TUFO~G TUCHO, devorar; consumir. Manu– cho taotao: devorar personas. TEGCHO, devorador. T.egcho taotao: antropófago. . Véase. TUFOG, tejer. Tinifog: tejido. Ti– nifog oro: tejido de oro. TíTUFOG, tejedor. '.fítufog guafag: esterero. M;ANUFOG, y MANFOG, tejer. Eskuelan manfog: escuela de tejidos. Haguhan man– fog : aguja de tejer. MÁTUFOG, tejido. Matufog lulog: hayo: enrejado de hierro; de ma– dera. FANFUGAN: FANTUFUGAN, telar; fá– brica de tejidos. TUFUGE, para quien, donde. TUFOÑG, contar, numerar. I tifoñg chamorro: la numeración chamorra. MANUFOÑG, contar, hacer una cuenta. Ti hatuñgo manufoñg : no · sabe contar. MAJ.'íGFOÑG, el anterior. Ti mamañg– foñg yo 12 sakanho: todavía no con– taba yo 12 años. TíTUFOÑG, contador; auditor ; tabla de cuentas. 1 Dedo del medio. TINIFOÑG, cuenta. Taemano i tini– foñgho: según mi cuenta. TUFUÑGON, contable, numerable. I manti tufuñgon na minaulegña siha: sus incontables bondades. NUMERACION CHAMORRA, que trae el P. Calixto, O. M. Cap. 1 NúMEROS SIMPLES, PARA LOS DIAS, MESES, AÑOS, &. Cuántos? : FIYAl. Hacha (1) , Hugua (2), Tulo (3), 4 : Fatfat, 5: Lima, 6: Gunum, 7: Fiti, 8: Gualo, 9: Si- . gua, 10: Manot, 11: manot na gai– hacha 12 : manot na gaihugua, &. 20: hugua na fu!u, 21: hugua na fulu na gaihacha... 30 : tulo na fulu, 31: tulu na fulu na gaiha– cha . .. 100: gatos. 200 : hugua na gatos. 300 : tulo na gatos. 1.000 : chalan. 10.000: manot na chalan. 100.000 : manutu. 2 NúMEROS DE SERES VIVOS. Cuántos?: FAFAIA. 1: maisa, 2: hu– gua, 3: tato, 4 : fatfat, 5 : lima, 6 : guagunum, 7: fafiti, 8: guagualo, 9: sasigua, 10: maonot, 11 : maonot na gaimaisa. . . 20: hugua na fulu. 21: hugua na fulu na gaimaisa ... 30: tato na fulu. lOO: gatos. 200: hugua na gatos. 1.000 : chalan. 10.000: rnaonot na chalan. 100.000 manutu. 3 J?ARA SERES INANIMADOS. Cuántos?: Fiyai? 1: hachiyai, 2: hu– giyai, 3: tolgiyai, 4: fatfatai; 5: li– miyai, 6 : gonmiyai, 7 : fitgiyai, 8: guatgiyai, 9: sigiyai, 10: manutai. 11: manutai na gaihacbiyai. . . 20 · hugiyai na fulu.. . 100: gatos. 200: hugiyai na gatos. . . 1.000: chalan. 10.000: manutai na chalan. iOO.O'OO: manutu. PARA MEDIDAS LONGITU– DINALES. FIYAl: cuánto? cuantos? 1: taghachun, 2: taghuguan, 3 : tag– tulun, 4: tagfatun, 5: tagliman, 6: taggunum, 7: tagfitun, 8: taggua– lun, 9: tagsiguan, 10: tagmaonton, 11: tagmaonton na gaitaghachun ... 20: taghulua na fulu. 21: hugua na fulu na gaitaghuguan . . . 30 : tag– tulu na fulu. . . 100 : manapo (ga– tus) , 200: taghuguan na gatus ... 1.000 tagchalan. 10.000: tagmaon– ton na chalan 100.000 : manutu. ORDINALES. 1: i fina mona, i mena, 2: i fina hugua, 3 : i fina hatu, 4 : i fina hafat, 5 : i