BCCAP000000000000133ELEC

L LA, le, Ji, lo, lu, so intercalan a veces en algunos vocablos, e intensifican su sig– nificado. Otras, veces, cambian de vo– cal. Panpan: palan¡Jan: sa¡Jañg, sapa– Zwñg; tagtag, talagtag: teñgleñg, teleitg– leñg, dindin, clilindin; ch1tli, 1,-ilili; lonpo, tolonpo; goñggofí.g, golo1í.ggoñg: dogae, dalogae; kaikai, kalukai............. ........ LA, afijo que significa "mas, algo má.s, bast.ante más.'' Con adjetivos tiene tambien la signifinacion de "bastante, regular, proporcionado.'' No seconfunda con ~1 comparativo A; aunque a veces no es facil distinguirlos. LA se atlhiere a todos los vocablos. Ejemplos: LAABM.AM , tardar bastante; tardar más. 1 Bastante t iempo. LA.ANAKO, !!largarse más de lo que era. LABARATO, abaratarse. LADIKIKI, reducirse más; volver a reducirse. T /ád1ikiki: el mediano. LAOUAGUAN', encarecerse más, o de nuevo. LACHA, una vez. Halach<Z: no ha mucho; el otro dia; hace algunos días. LACHA, Vóa.se LALACIH. LACHAE, consumir, agotar, acabar; ha– cer todo. Lachai chumocho: llagimen hala.chai: bebió hasta las heces. Unla– chae pumolo i flores guenao: has puesto ahl todas las flores. Ti hulachae 1JUl1'10ll– ge: no obedeceré en tocio. Lachai snmuñ– gon: sufrirlo todo. Unlachae lmnetke i mag(tS tUl isao: te apartarás de toda sombra de pecado. · M.'-NLACHAE, ser pródigo y manirroto. GanuJnl(tehc.e: despertlieiador. LAr,ACHAE, gastador, consumidor. LINACHAE, gasto; consunción. LACHAYON, ·que se puede consumir o acabar. M Ar.ACHAE, ahsolutamente, del todo, consumido. M alctchae taotaoña: depo– pular¡ desolar; desolación. Afadasae ma– Zacluze: cortar el pelo al rape, rapar. LACIIAIGUAN, acahársele sin saberlo. Tfa– lachaiguan ho nu i salape: me gastó todo el dinero. LAGUSE, más aprisa. LAHAOO, conseguirlo con dad. más facili- LAC.HE , error, errar. ]Alache, ti lálache: LAISAO, volver a pecar; pecar de nue- vo. L.~LAI,A, sobrevivir. ln \MA.OO ~G, restablecerse. LAMAULEG, mejorar. úinama11leg: me– joría. L~wooRo, medrar, crecer; progre– sar en dimensión. LAAIONA, mtts tarde (por la ta_rde). LAPATGO~, volverse ¡oven; re¡uve– necerse, remozarse. 1 lapatgon: el mediano. LAROFIGGE, quemarlo más. LAlJCHA!\, llover más; volver a llover. LABADOT, lavadero. PAUAGASIYAN. LABANDERA, lavandera. M .... ~tAGASE. MAMAGASIYE. LABATORIO, lavatorio. FAMAOASlYAN. FACAS KANAl. FAGA.':i At>E&G. LABET, violín ; tocarlo. Lálabet: vio– linista. LABIOS, labios. Labiu.~e: ponerle labios. (Tal vez 7..-iba, iba podrfan significar labio). LABON, rabón. TAIDAOALAkAO. fo.lible, info.Jihle. MLLACHE, lleno de errores y faltas; Lleno de erratas. 1 Injusto. HA1.ACIIE, desatinado. N.u.ACHE, causar error, falta o injusti– cia. Y agin innin<Jlacheñ,ailum: si por eso cayóreis en error. NALACff.E, que es causa de error; motivo de caer en error. LACHOG, reto.ñar, germinar, brotar¡ ve– getar, crecer. Lalachog bat-basña: ya re– toi1a ya despunta su barba¡ ya apare– ce el 'vello o bozo. Enao lalachog giya Manila, T.,ao i1¡a Ja71on ahe: es planta que se da. en ~Janila; pero no en el Ja- L~1, la planta "morinda citrifolia." Ti– negcha. ladda: su fruta. LADAGO (látago), ir al norte. Tfuládw– go: yo marcharé al norte. LADGA: LAGGA, codiciar, desear con vehemencia. Muñga maladga todo ·i unlie: no codicies todo lo que ves. LADERA, ladera. KL'IALAOU.'\.KE. LADRIYO, ladrillo. Hafa na ladriyuye'l: qué clase de ladrillo? LADRIYUYE, enladrillar. [149)

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz