PS_NyG_1958v005n009p0261_0288

A l a c o n q u i s t a d e u n ’ ’ M u n d o M e j o r ” Expedición Misionera a Bolivia * I I I De C o ch a bam b a a S u c re y T a rija , en avión . P e rsisten te s en nue stro ob jetivo de s a lv a r alm as, remontamos nue stro vuelo de C o ch a bam b a — p rim e ra c iu d ad de conqu ista en nue stra em presa apostó lica sobe el te rrito rio de B o liv ia— , p a ra tra s ­ lad a rn o s a o tras dos ciudades im po rtan tes, unos a S u c re y otros a T a rija . H a b ía que ir ganando tiempo y, a la vez, extend iendo c u a n ­ to m ás se pudiese el rad io de acción. E n T a r ija la ca si to ta lid ad de la pob lación es b lan ca , piadosa, a ten ta y m uy cum p lid a con el e xtran je ro . H a b la n u n ca ste llano muy pu ro y les d e le itan la s ro n d a lla s a e stilo anda lu z y c u ltiv a n la n a ­ rra c ió n nove lada de leyendas de be lla s trad ic io n e s h istó rica s. Su m is ­ m a a fic ió n po r el arte, la m ú sica y la poesía, les lle v a a v a lo ra r g ra n ­ demente la v irt u d ; y la M isió n tuvo aqu í u n éxito a rro llad o r. E l 97 por 100 de sus h ab itan te s v iv ió con in te n sid ad y emoción esos d ías de c a rism a s e x trao rd in a rio s de lo alto. S u c re es la pob lación que m an tiene aún los diversos nom bres que, en el tra scu rso de la h isto ria , h a recib ido . Se la llam a : C h a rca s, por e l denom inativo de la s trib u s residen tes a llí a la llegada de los p r i­ m eros e spaño les; C h u q u is a ca , y a sus moradores se les b a u tiza con el nombre de ch uq u isa q u e ñ o s, po r la p a la b ra que, en id iom a ind io , equivale a puen te o m on tañ a de p la t a ; y L a P la ta , po r las m uchas m in a s de este precioso m e ta l que h a b ía en sus inm ed iacione s y en su m ismo te rrito rio . S in embargo, hoy el apelativo de L a P la ta se u sa solo p a ra de­ s ig n a r la a rc h id ió c e s is ; el de C h a rca s con re fe re n c ia a su a fam ada U n iv e rsid a d de S an F ra n c is c o Ja v ie r, a la que desde los p rim e ro s * V é a s e N aturaleza y G racia , 5 (1958), 131-154.