BCCSEV000XVIII-c-01820000000

ben los- fcn i\los, y llanos, p~ra qn~ - fon.me~ .nefter la pu\idezes de la elegal'l ia de el ha– blar? Verdad es , qt1e muchas vezes las pala ... bra adorn ni s·cofas; como vemos, , qL'lc los vefEidos ac!ornan a los ho1nbre · plebé yos : y · afsi como los Pr~n.c~es no rec'ibect honra de fus ,·eflidos, antes los vdl:idos fon honrado pÓ1,~llos ;-afsi acontece, ·como di- c 41 )· :í'lu~nt·¡ ·¡ • . n,,; •1 · ( 1 1 • '<.: l l • •) • ze '<.!!.-úm u no, 42.) que as a t.as matenas c.10. · ·twnr:m 1 la baxas .pa\ab¡as , d efülos llanos: - . , Y de aquí es lo quedize San Augufrin, (43 ) (43) S. ,Aug. l.3,, que el efülo rnediaoo , en que eíl:~ efcrita, la: de .doéi:r. Sagrada Ercrituta , no füe ~ e.tia por falta del ~1\e la tral'.\.ad.o,lino por providencia Divina'-;, que ah con'\a eli.i10 ·vnm, l'\ombres '\?obres,y í.in lerr s, que pred.icaffen e\ 'Evang,e\-i.o , mas C-011 cfpírim de Dios-, que con fabidmia. hu- mana,afsi proveyo, qnela Efcrírnra fe efui... vieíle en efl:ílo media.no. · Bie11 doao,y Joqnete era el Padre Fons; y exhorranéio a los Fieles a fervir a MARI.A: Puríísima, les franquea efra formula fencílfa para.ello: (44) Atfgrome_/{.randemente,Madre·( 4 t¡.) Fans en fo deDtos,de v1eejlras,,toccelec1,as,y de tantar gra- Mylt.Seraf. 5 .AJa ciasco.r;ioteneis, os dojelparabien ,ymuj e.n·. pcriod.5. particular, do laque fiee principio,y origen de todM,· digo, de v1újlra Limpi(s1>"1a Co11cepcion', fin pecado origiiMl. Y a{íad<t luego:Los Predi- c~doresenfi~sSer~ ones en{eñen ~ffe,y exho:ttC- , ran en efpectal, a que todos los oyentes digan · c,ad,1 día tres Ave l~arttlf en honra de la Pte- ri{simll Concépcion dtJ N.Señora~r l,, q11,e ayu,ne~ ~J sabad11s e1t reverencia de Ji" G:oncepcion~ Y ; . . abom-inando el contrario modo de tratar de (45 )Id. ibid.A\a la Coucepcion,dize:' (4 5) Oj dt'a, en---que eft~-3-pcriod.7. ~~~~tJ"~ ej-