BCCSEV000XVII-f-5160000000000

490. CápIXIV.Comm1ScA MA dlitteramo : babes omnium [Cientia. 15 El 20/t, qusa oderim gloriam n1- quorum , ES deteftercubile im- circumcilorum,ES omas alieni- gtna. 16. Tn fosnece/sitatem meam, quod aboíminer fignum fuperbre,ES gloria mer, quodef: Super caput men 12 diebus o/ber- tationis mes, ES detejfter ilud, quaf pannum menJiruate , ES non portem in diebus filete meno 17. Etsquod non.comederim iz menfa Aman , nec mii placue- ritconuiuicim Regis,E9 nor bi- berim vinum libamint. 18.Et numqua letata Jitancilla tua, exquo buctranslata fm , o/d ¿ inprafentem diem,ni/61n te Do- mine Deus Ábraba: 19.Deus fortis fuper omnes, exaudi poce eorum,quinullam alvam fpem habent, ES tiberanos de Mans: insquorum,tS erne me atimore A EE , ' ,Cnimlegunt ditum yerfum decimú:; * 1 Dis InterpresGrecus, 8. Ñ Ñ 4 ftro Vulgato, in veríu dez: yocat Salomon, Prouerbior.20 2. Sí. divocem delPerantium , dy libera nos de>. manu malienantióm, dr libera me ¿ timos remio0, Wbi polucrunt illud verbum, de/perantium , pro illo quod Vulgatus poíuit , fcilicet, Qui nula aliam [bem bobent.lareliquis verfbus omaino có- uentunr prafati Grecos, $: Montanus, E laltim in lententia,4 feré in verbis. AN 2 Etpredicentcarnalem Regem , bye, Ver]: M Dariam fcilicet, non Aman, vt vult e Cotntlius Y Lapide, quia Aman non sl erat Rex. Ve prádicent,fcilicer, St cffe- y rant, tanquám potérlorem'noltro Deo. A allérentes, on potuifle nos liberare 4, de fua potentia, qua potuit nos occidete, 0 8 delere, quin poffer Densnolter nos ab cius manibus cripere. e 3 Netradasfceptrum tunm bis, qui nó Perf qy3 Junt idet, doemonibas, feu idolis, qui AS de revera dij non funt;quali dicat:Ne per- EE mittas, vt dininitas falGs dijs ateribua» $ tur,aut diuina potentía,ne credantinj. - e micinoftri, Sí cxteri Gentiles , quod de perillam, idekt, per potétiam falforum x deorum?'Aman qui cos colit fuperane= rit, 8 deleuerit. A 4 Tribu: fermonem compejitum in ore Verf 137 mto in confpectu Leonis,de. Idelt,vt le. a gunt Septuaginta , Bene concinegue son- Jruttum. Appofitum,compolitumque, E sx rete difpofitum in conípedu Leo= nis,ideft,Regis Afueri,quem Leonem » y vocat ob fortitudinem, di ferocitaté, ve $cob hanc caufam,etiam Paulus 2.ad Es Ñ Timothcum4. vocat Neronem Leo- 8 e . nem,dicens; Liberatus fum de ore Leona, o (imiliter Montanas,áno-"". Er Regem irarum fimiliter Leonem 4 | cimo aliquantulum. 'Sics cotrogitus Leoni , ita, O terror Regis. A Cor eliusa Lapide,8% Gorionides,pu- 0 Bb aperirentos gentiumin virtute falto. ram, Ó: magnificarerur Rex carnalisin> J * illo yerbo,Nerideant adrainamnofirá, quod nolter Vulgatús pófuit, Grecus,: £ Móntanuslegunt : Et non derideant in cafanofiro.Denique veríum 19.1icte=" gunt prediótus Grecus Interpres , 80 o Jempiternum. Similiter inveríu 11.pros ntluperhunelocum ,'Eltherem tres le coram Afluero in hac oceafone,, y ¡cut capella tremere lolet ¿Leone de- otanda,que comparatio non multura ¿ placet,quia, $ fiioflitimeant malaim- A "minentia,cúm fixam fpem habeáne ín Domino, numquam tam acri timore ciantur. » AU ASE de! E Motanus: Dees forte Uper omnes, ex Nofti quia oderim'gloriam Íniquo. Vers A tum,