BCCSEV000XVII-f-5160000000000

48 Cap Comm. Sta TA dlirteramo nus.Burgenáis,8£ Montanus, £ omnes Bxbrei, vnde Divus Hicronymas, da ad vitima verba rertij veríus huiusde. $ cimigapitis peruenir,ait: - e! > habenturin Hebreoplena fide ex AN prefsi. Hac autemquefiquuntur fóripta E reperi ineditione Vulgata que Grecorúm 1% witoriz quas de inimicis reportanit. Et Imperium kehicer, optima guberná. diratio,quam inpacereuvit, « digni-- cs, arque lublimiras , que exaltauit Mardocheam, cumvidelicer ad Re» giam amicitiam cleuando, fecundo m: queá Regcipío conflituendo .Scr1p?s Junt im libris Perfaram 9 Medorum, aleta namque erat apud Petr- fas,vt omnia notatu , Se nícmoria dig- M4 in libris Annalium) $ Hiftoriaram, Icriberentur, vr pater fupra in cap. 6, huios libri, vt faidtum Mardochei id detegendis Eunuchorum infidijscon. tra Regem, in Annalibus, Hiltor)js 4eriptum foie dicitur. 30 Et quomodo Murdocheus Tudaici ge» meris,fecundus a Rego Afuero fuerit, de magnus apud Tudeos: Erat fiquidem Re- gis Vicarius, ciufque vices gerens in omnibus, €£ Gngulari prodentia, % id rebus getendis dexteritate,atque vigi» lantia,optima rarione AÑueriRegnum regebat,atque adminilirabat . Accepta. bilis plebi fratrum fuorum, querens bona populofuo,¡deft,beneaccepensinter lu» dxbs,Mifque femperbenefaciens. Lo- guens ea,que dd pacem feminis fui pertiz merent. Seilicet ea,que ad commoda, 6 vtilitatos ludeorum. pertincbant procurabat,illifque enixe fudebat:eó. «mune bonum., $cnonproprium in cús Gtisjexquirens. pe | 4 1 Beniamininitinerario, telatus A Cornelio á Lapide, Sc lacobo Tyrino . hic, tefert Mardocheum, « Eltherem in Metropolitana vrbe Medoram fuif-. - fefepultos que vrbs vocatur , Hamda: fur , quod ¡uxta confuetudinem nofiram obeloideft very pranotanigsas, , Ttaque omnia, que a principio quat- capitislextidecimi,ex Greco tranfu- lit Hieronymus, extranslarione Sep». tuaginta Interpretum,vt renent Fcuar- dentius, 6 Cornelits iLapide fuper 1 hunc locum, atque Belarminus lib. 1. quia veró ea,queih Greca Septuagin- ta Interpretom translatione erant ad ca,que in Hebreo Interprete invenie- anturadditafunt, in his capitibus fe- quentibus multa repetuntur coroni,* que fupra ad litrecram,S moraliter ex. penía funt.Ideóque in biscapiribus ná multum cxaGe in vtraque ecxpoftió- ne,lírterali fcilicer, $ morali proceda, ein multiscogar repetere, que lam diéta funt, Hecautem omnia, que in his capitibus, qué ex Greco rranfinlit Hieronymus, interCanonicas Serips, turascomputari,probauimus - e ate in Preludio 3: | M9 ad bunc li, lingua, de litteris continentur. Etinte= rim polt fine libri: Hoc capigulumfereba. 0 Ri mi [> tihuiuscapiris veríus, víqnead inem de verbo, cap 7. priufque Septuñgin- ta exprifco originali Hebreo ea tran- ' ftulerant, vt prediéti Doftores docent:; Magns., aíeritque fuo tempore quin. - quaginta millia ludeorama in earepex . . riri. Ailuntpreterexwaliquicam Prouim . ciam,que inter Babylonem,% Sinumi, +. Perlicam (itreft,a Mardocheo vocark cia: Mardocheam: idiota y, O: 5. HicinHebreo finitatliberElther] Hicquefinemilli imponuntfere oma. > - nesantiquiDodtores', 8, Patres, quí: -: Hebreum Interpretem lequuntur.Sics queillum terminant Caieranos, Lyra= e TA Y