BCCSEV000XVII-f-5160000000000

A " E 12 Capi Coniment 1MSeA.J.Ad littéram. inquoradánda foit ad Regis cubiculú, deciam meofem Tebeth fuille, quo- modo crgoiíla conuenicor? Adinteli- gectiam buius eitobleruandum , dopli- com adduttionem Elheris ad Regium cubiculum confiderari pole in noltro Tex. Primam,quando ¿domo Regia imulierúm, poll confucras praparationes in Regis enbiculum,vr cum ea, (1 libirá ecerjcontucicererinucóta clt.Secúdam, anando ic adeundem adduíta elt, ye Pegina iá crearctar, (olemnesque nup- tiz camerabeo celebrarentur. De pri» maigirur adduítione loquuntur cutere leítiones, cú noftro vulgato Interprete. De fecunda vero loquíturSeptuaginta, - Se Gracuss Itaque decimo menfe, qui vocatur Tebeth , adduéta primo el El. theér ad cubiculum Regis Añueri : duo- decimo verómenfe,qui vocatur Adar, licad eundem Regemsciuíque eubica- lama dduéta fuit,vt fimul Regina crea- rerur,$ auptiz cclebrarentur..1n vería ire 21..valde differunt Septuaginta 4 vulgaro,G carrerislectionibus,tum La- tinis,tum Habrei¿primo, quia cum cx: teris Interpretes afíerant,duosillos En- nuchos, qui Regem occidere moliebá. tur fuifle cultodes, £ prefides liminis, . feu janitores, Septuaginta, Principes cu. ftodum.corporis elle afferunt. Secundo, quia eumeztrera Ledtiones, nonalsig. nent caufamira,« indignationis Eunu- chorum contra Regem, SApieRioa il. lam afsignant,aflcrentesfuille, Quont<m + prouetus fuerat Mardocheus, Gc cnimle, guot: Es trifati Junt duo Eunucbi Regis P/incipes cufodum corporis , quoniam pro- mecbus fuerat Mardochens , E querebant occidere Artaxerxem Regem.Denique .cú relique etiam leótiones , caulam cur fa. tam Mardochei fit traditum Hiforijs; £ Annalibus temporum nonafsignent, Septuaginta hoc fuifle fadum, Pro bene. solentia Mardocbei in encomio afJerunt. 2 Ingredientefque.ad Regem , quidquid poñulaffent adornatum pertinés accipicház, O ut eis placuerat y compofte de triclinio feminarum ad Regis cubieulum tranfíbanz. Et que intraucrat vefpere , esredicbatur mane, atque inde infecundas edes deduceba. tur,que Jub manu Sufagazi Eunpuchi erant, gui concubinis Regis prafidebat , dec. Ex hoc Textu latis pater, vraduertunt In= csPrIgaiOs , tresfuiíle Regias domos, cu gimnaha , videlicet ; aliam, in qua Rexipfe hábitabat ;2liam, in qua ipúas fceminz virgines, que nondum ad Re- giscubiculum introdnéte eflent,mora» bantur;aliam denique,in qua fo mine, quzlamcum Rege confucuerant, per- manebant: Et que intraucrat vefpere>, egrediebatur mane, dre. Veficde pluribus vna,táquam deleétabilior, « amabilior cligeretur, «í tanquam Regina corona- rétur ¿ Que fub manu Sufazazi Eunuchi erant quí concubinis Regis preídebat. De vióm,£ veltitu conuenisnti cis proni- dendo:iftz avtem. que ad Regis cubicu. lumadmíifz fuerant, erant vere vxotes (vt diximus precedenti comment, ad litteram,feétio 2.)dicebanturtamen có. cubinz,quia fine pattis dotalibus, Sá fo. lemnitratibus ducebantur. Fecit hic Al- fueras, e áddudtis á le virginibus, quas thálami volebat elle cófortes, quodan- te Nabucodonofor, cum quatuor pue- ris,ex ludrorum gente,quosin fua fecú aula , habere voluit familiares , $e afsi- duos, quibus nihil voluitefíc alienum á Regia difciplina, « cultu, quare doceri infsit difciplinas , « linguam Chaldco- rum, Dan .cap.1.verf.qa vt Chaldeotum miore [entirent,acloquérentur,cibosil- los, $8 vinum ex Regia menía abunde prouidit,mutauit nomina ,neexalieno idiomate, quidquam audirer ¿quod ¡té in foeminis,quas a lrhorum, $ fobolem elegir, leruari voluit diligenter AÑue- rus. Porrexitcibos Regios, deteríit lor- desexincuria,atque illuvie contraótus, S« vnguentis preriofis nitidam reddidit, St (uauiter olentem cutem, E ve mihi verifimile et, nomen quoque mutanjt antiquum,óc vulgare , 6 tale impoluit. quale audire lolent aulicz pnellz,vocá: doillam Ellher; nam anteá Edifía voca- batur, vt patetex huius lib.Cap.2.ver.7. Enoluto autem tempore per brdinem,mfa- bat dies,ve.Quo debebat intrare ad Re- gis cubiculam , fecunduh modum , €£ ordinem fuperius politum,ideft,tránía- dtismeníbus, quibus vasebantar oleo myrtino, dc alijs etiam menfibus,quibos aromatibus, 3 pigmentis vtcbantur ad emundationem,ó fuauc Olentiam: Oz4 nor