BCCSEV000XVII-f-5160000000000

Abulenfis, Pe - Melia me 124 Cap.H.Comment.II.S atque 4 tonatha ¡lam eflagitet , non comperia : cut igitar repetit,quam fu- gr rat mortem, 8 qui prios totis viribus 4 morte aufugerat, requiem credidir (1 perirer? Equidem,vt air Alphontus To- farusinhanclocam, quelt.21.non di- xithoc Darid erintentione, vea lona- tha iñrerficeretar: nec ablolute mortem appetije, vel efdagitame, fed fub condi- tione, quod idipio ect iniquitas, eft auteminnocentia adhiicinter ¡pla pert- cula ideo fecuri, 3 conftans, vriullum iudicemnuadtá, nec mortem timeat, nec aliud auódcumqne malum ; quod pul- ehrefaris dixit citatusAbulenás,his ver. bis: Non divéit hoc Dauid hac intentione vt tum lonathas occideret : quiafciebat , quod nuilo: mode Tonathbás boc fabturss fet , fed mari ipfe pro ¿llo vitam fuam exponcret, ve patet immodiat?,cum dixit : Abít hoc a me 5 tanqguam ejot valde detrPabile. Item Dauid non dixit impliciter : Tu me interfi. cc: fiicbat enim Dauid, quodñon trat ¿neo aliquainiquitas contra Saulem , Vel Iona- tham,propter quam deb:res óccidi: ideo non walait fhapliciter occidi,ngo bac intentione hoc dixit; fedfolum , vt efficdeius Aetteret Tonatham adpiétatem. OO a , , ; > COMMENTARIVM Il. . Ad litteram. De Eltheris in 'Aulam addu- 7670, CONOS SECTIO+.1. Ad litteram. Exponun- - turcapitis fecundi fex fequentes NA ¿os al. ¡fait nutritius flia y fratris fui Bdife, que altero.nomine 2) vscabatar Effber: TILDA — G.utramqie paré- E. temamilJerat: pul- - obra nimis,Ordato- ra facie. Mortuifque patrecins,ac matres; Mardocheus bi tam adoptanit in filiam: 3. Cumque parcrebuiffes Regós tmperidm;y > O iuxts maridatum illius , multe pulshré , cl a, LA d litteram: virgines adducerentur Sufam, d Egeo tra- derentur Eunacho : Efber quoque inter ce- teras puedas ci tradita ef, vt fernaretur 11 numero fieminaram. 9. Que placuit ei, E inuenit gratiam in confp:ótuillius, dy pre- cepit Esnucho, vt acceleraret mundum ma- liebrem , Or traderet cipartesfuas , Pje - tem puell as [prcioiffmas de domo Regis , d* tam ipfam , quam pedifequas esus ornaret, atque excoleret. 10. Que noluit indicare e populáam ¿E pátriamfuam. Mardocbens enim praceperat ei, vt de bar reomnino re- ticeret. 11, Qui deambulabat guotidio an- tevs/fibulum domus, in qua elelda virzines Jeruabantur,curam agens falutís Ef her, d* Jiirewolens quidti accideres. 13. Cum an- tem veniffet tempus fingularum per ordi- nem puelarum, vt intrarent ad Regem, ex- P!etis omnibus, que ad eultum mulicbrem pertinebant,menfis duodecimas wertebatur: ita dútaxat ,vtfex menfibusoleoungerétar myrrbino , dr alús fex quibufdampiemen- tis, O aromatibus vterentir, : 1 Inhoc feptimo verfu valde diffe- runt cunétz lcótiones, tam noftri vul- gati Larerpretis, quam aliorum, videli- cet Sanétis Pagnini, Varabli, Montani, Sc. A Septuaginta Interpretibus; cúm evi nolter vulgatas ¿cum quo ceteri, preter Septuaginta, conucniunt, fic le- gat: Mortuifque patré civis, ac matre, Mar- docheus ibi eam adoptauit infiliam. Sep: tuaginta ita vertunt: Et erat huic puella nutrita, filia Aminadab frateis pátris ipo fius,Gnomen ei Efber ¿ in tranfmigrando autém parentes etus erúdiuit cam fibi in mulierem , erat puella pulcbra fpecios, Itaque ; 8 ñ aliz verfionesaflerant, Ef- ther fuiflca Mardocheo enutritam , de in filiam adoptatam:nullatamen carum Matfdochéum illam nutriville fibi ín mulíerem , preter Septuaginta afíerir: crediderim vero hoc ita contigifle ante adoptionem , quod fciliccé Mardo- cheéus Efther enutrierit; caintentione, vt cam duceret vxorem: inter Hebreos enim licitum erat coniugitim comi con- tiibulibas, Se confanguineis forminis,; imóo omnino víitatum, K ideo Mardo. cheus eudiuit eam, yt iplam ducetét: fed poltea, ve videtof, mutata intentio- ne, camadoptauitin filiam. Differunt, etiá Septuagintaa exterisin verf.g. En- nu- SantusPagi Mitanus,