BCCPAM000R15-2-24000000000000

= 509— Guzien (guzi-en), de todos. Guziyen adizkide da- na, ezta ifiorenael amigo de todos no lo es de nadie. | General, comutn, coral. | Coro. Guziz, del todo, absolutamente, muy. Guzizko, sumamente. Guzizko txata=muy malo. Guzti—guzi, todo. Guztia biafean=en extrema ne- -cesidad. Guztiao, siempre que, cuantas veces. Batzaldu di- ran huztian=siempre que se han reunido. 3 Guztien (en), general, de todos, comin, coro. Ba- ten, solo; biren, duo; guztien, coro. Guztiz, del todo, sumamente, muy. Guztiz edeta bera dalako, efbestepian jautsi dapor su exce- siva hermosura, ha caido en poder del extranje- ro. I I, tu. Iretzat nai ez dukena, ez besteri opa=lo que no quieras para ti, no lo quieras para los demas. | A. Miren‘i=& Maria. Eroman‘i=& Roman. Ia=iya, junco. | A ver si, si. la (ea=iya) etortzen zaigun=a ver si nos viene. | Casi. Ia ia erori da =casi ha caido. Iayatxua=a punto de, a pocas. Ibai, rio. lIbaika, 4 torrentes. Odola ixuri ibaika=verter la Sangre a torrentes. Ibat (ibai-ar), orilla del rio. | Valle, vega.. -Malkoz-