BCCPAM000545-2-12000000000000

E z z — ES 118 Trad. xv. otros,qu e refiere Leandro del Sacra- mento $ 3.trac.5.di/P.8.9.1 32. fienté, que eftan obligados a ayunar. Juan Sanchez en las (clectas, difP. 54.10. 16.dizc: In hoc cónfultas feriba [uam imbecillitarem * Y quiere dezir,que no fe efcuía Roo pa por el trabajo , fino por fer flaco de com. plexion , demanera , que el trabajo mifmo,que a otro robuíto no efcula- ria de ayunar ,le cícufe al que fuere de menos fuergas.Pero Leandro ¿b;, con Angles, y otros , juzga por mas robable , que los Elcrivanos eltán de'obligados de ayunar,cafo que to- do el diarrabajen cn efcrivir, ó tral- ladar. Loqual no fe condena en la propoficion 30. de Alex. VII. como diré delpues trac.17..190. Cap. 5. De el Oficio, y Eftado de los Relatores 63 Aculomc Padre de algú , defcuydo,que tengo en eftudiar bicn los pleytos , para rela- tarlos en el Confejo. C. Y por deícuydó de eftudiar, ha omitido alguua coía fubltancial do el ¿pley to? P. Padre vna ocalion falte en có- ¿ prehender vn punto muy necc(fário, por no averle eftudiado bien. C. Y fefiguio ála parte algun da- ño por ello? P. Padre, riezgo huvo manificfto “de edo; aunque aquel dia no (e votó el negocio , mandaronime relatar fe- guuda vez el cafo,y para entonces lo - tenia bien eftudiado, y lo dixe fuplié- De los Minifiros de Laftició: AN do el defeóto primero. qe C. Oficio de el Relator es referig. los pleytos, y caufas.en las Chancja Merias, y Confejos, y para ello deye antecedentemente eftudiarlos bien, y comprehenderlos;porque Íi por fo. miflion fe figue alas partes algun das ño, peca con obligacion de reflituje y deven Íacar por fi mimos las rolas | ciones delos pleytos , fin fiarlos de | tercera perfonazn1 dén lugar paraque | las partes los puedan ver, y regiffrar el eftado de la cauía, Y mucho ma: or pecado harán, fi antes que le pue Dios: la fentencia , la manifieltan a las partes,pues de ello puedéfeguir. | Íe muchos inconvenientes. | 63 P. Tambien me acuío Padre,G en otro negocio, q relaté, me incline | algo mas a la yna patre,d a laorra.. C, Y ello fucedió ponderando,4 | manifeftando mas la jufticia de la vna parte,que de la otra? P. Padre es cierto, que el yno de los litigantes era muy amigo, y que deleava falielfe con el negocio ¿pera E me perínado,que con toda legalidad me porte,diziendo, y alegando, lo4 hazia afavor decada vno. nal C.No esticito al Relator ferfindt- lar,ni parcial en referir las canifas,ex- plicando,ó ponderando por humanas dependencias la jufticia de un hiugá: te, mas q de otro, como lo dize Bol- femb.enfu fum.li.4.c3.dmb.¿02N lo perínade la razó natural; fino de- | ve có legalidad Chriftiana referir los | meritos cl proceffo,fegúel eftadode el hecho,q huvicre alegado en ¿yl acció de derecho,q fegú le alegado, 9 APA no