BCCPAM000525-6-22000000000000

LA PRIMERA APARICION | DE NTRA. SRA, A BERNARDITA SOUBIROUS, CONTADA POR LA MISMA NINA. L.Jueves, dia de mercado en Tarbes, Juana Baloum (apodo de Juana Abadie) vino 4 buscarme para que fuese con ella y mi hermana, 4 recoger lefia 4 lo largo del Gave, y huesos por entre las piedras. Teniamos el proyecto de vendetlos en uno 6 dos sueldos para comprar sardinas. Mi madre no queria de ningun modo dejarme salir, hube de rogarselo mucho tiempo; deciame: «No, tendrias frio, no eres bastante robusta para ir con ellas» Finalmente me dejé-y nos fuimos hacia el molino de Savy. Una mujer nos dijo que fuésemos por la parte de la gruta, y que alli encontrariamos ramas arrastradas por el Gave. Como el rio venia bajo, la acequia no se juntaba con él hasta delante de la gruta, y nosotras fuimos hasta alla. La acequia trafa poca agua; Juana y mi hermana la atravesa- ron; pero al llegar 4 la otra orilla se echaron 4 llorar. Preguntéles por qué lloraban, y ellas me contestaron que el agua estaba muy fria. Por estarme yo resfriada no queria mojarme los pies:, rogué, pues, 4 Juana, mayor y mds fuerte que nosotras, que me pasase al otro lado de la acequia, pero me contesté: «Puedes hacer lo que nosotras. » Dije 4 mi hermana: «Echa en el agua piedras grandecitas, y le indicaba los sitios donde debfa colocarlas. Entre tanto, pensaba: si giran bajo mis pies, me caeré; vale mds pasar como las otras,