BCCPAM000521-1-21000000000000

— 139— ción; y este es que comienze sus ensayos, haciendo pequeñas composisiones con suje- ción completa á las reglas de la poesía; y una vez hechas, deles una mano y otra, hasta que las deje bien pulidas. Cotéjelas después con otras composiciones clásicas del mismo géne- ro, y si de esta comparación resulta la suya defectuosa, procure hacerse bien cargo de los defectos y sus causas para corregirlos en la actualidad y evitarlos en las composiciones ulteriores. Para que los jóvenes aprendan de memo- ria los preceptos retóricos que contiene la hermosa epístola de Horacio á los Pisones, la ponemos aqui por vía de apéndice, en latín y castellano, tomando este de las traducciones de R. Miguel y de Maldonado, dejándolas de intento incompletas, para que los alumnos trabajen por sí mismos en completarlas, con mayor aprovechamiento del que tendrían dán- doselo todo hecho.