BCCCAP00000000000000000001814

37 Hoc ingens, patriae quod garrulus íntulit olim, Que originó antes el hablar mal de la patria, Cuius cognomen taceo, nomenque domumque. Cvyo apellido callo, y el nombre y la casa. O vos dilectae patriae pars maxima nostrae, O vosotros parte principal de nuestra querida patria, Parcentes numquam vestro cuicumque labori, No perdonando nunca en cualquiera de vuestros trabajos (trabajando afondo) Conantes, quidquid prosit, nil linquere inausum, Esfordzándoos en cuanto aprovecha, no dejar nada intentado, Perficitis populi cura mandata fideli. Cumplís el cuidado del pueblo con.fieles órdenes. Vos procul a populo, multo sudare vocato, Vosotros lejos del pueblo, convocado con gran afán, Nullum et in egregio patientes corpore naevum, • No sufriendo mancha alguna en el egregio cuerpo, Jure relegastis laqueum, labemque timendam. Apartastds con el derecho el lazo, y la temible ruina. Imperium in gentem nostram depéllere longe Arrojar lejos el dominio sobre nuestra gente Tantae molis erat, patriaeque inferre salutem. Era de tanta importancia y traer el bienestar al pueblo. Sic quérulae gentis siluerunt praelia longa, Asl ias quejas de la gente silenciaron largas luchas, Quae quater his denis arsérunt amplius annis. Que ardieron durante más de cuarenta atzos. Et populus noster procul a se bella relégans, Y apartando nuestro pueblo lejos de sí la guerra, Nunc tandem solus felici in pace regetur. Ahora finalmente se regirá solo felizmente en paz. Vos patriam primo dilectam semper ab aevo Vosotros conservasteis primero la querida patria desde siempre Tam sartam tectam servastis ab*hoste potenti, *Adversario litis. Cubierta en tan buen estado del poderoso enemigo, Exterus, ex populove quoque is quicumque fuisset, Extranjero, y de cualquier otro pueblo que.fuese, Armamque lusistis sic vos in Marte forensi, Y así vosotros ejercitasteis las armas en el foro de la guerra, Abnuat ut pugnas ultra ipse timare retractus Para que él rechace las luchas retraído él mismo más por el miedo Rectores patriae vna tutoresque vocati, Los llamados rectores y a la vez tutores de la patria, Vos nostrum semper decus ore, et carde tenentes, Teniendo vosotros siempre nuestro honor en la boca y en el corazón, Quam pignus nobis charum! hunc revocastis honorem! ¡Qué garantía tan cara para nosotros! ¡volvisteis a dar vida a nuestro honor! Maiestas, saecli decus admirabile nostri,

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz