BCCCAP00000000000000000001814

26 Como que no pueden producir ganancias al Rey. Navarraeque solent nemorosas pendere flocci, Y las selvas de Navarra se juzgan nonadas, Praeter eas cérerem, atque oleum, Bachumque ferentes. Llevando entre ellas trigo y aceite y vino. Falluntur certe, qui in vulgus talia produnt; Se equivocan ciertamente quienes propagan en el pueblo tales cosas; Omnes namque illae producunt robora terrae, Puesto que todos producen robles de la tierra, Mittendis pelago et faciendis navibus apta. Aptos para ser coleados en el agua y para hacer naves. Navarrae in regno concrescit náutica pinus, En el reino de Navarra crece el pino naval, Montibus in cuius videas píctaque celsa, En cuyos montes verás pinos elevados, Qualia non tellus Hispania haec corpora gignit. Como no engendra de esta corpulencia otra tierra de Espaiia. Sic naves altos ostentant vertice malos, Así las naves muestran los mástiles altos en su vértice, Vtilitas sequiturque Hispano plurima Regi, Y se sigue gran utilidadpara el Rey espaiiol, Multa locis illis reperítur fabrica ferri, En muchos de sus lugares hay fábricas de hierro, Íllius et venae gignuntur montibus iisdem, Engendran en sus montes las venas de ellos, E quibus unus* adest purum, putumque metallum, * De Somorrostro Entre los cuales hay uno puro, purísimo metal, p. 58 Per mare quod vehitur distantia ad oppida cymbis*. *clase de barco Los que se llevan a diversas ciudades en barcas. Construiturque in eis clavorum copia multa, Se fabrica en ellos mucha abundancia de clavos, Magnos, seu parvos quocumque ex ordine quaeras. Grandes o pequeftos, de cualquier orden que quieras. Cántaber Hispanis, alijs regnisque ministrat, El cántabro proporciona a los espaiioles y a otros reinos, Materiem vitae quam pluribus usibus aptam. Material apto para muchos usos de la vida. Queis ita suppositis, cum sint haec omnia vera, Supuestas estas cosas, como todo esto es verdad, Facta duces videant, an possint ista negare. Vean los jefes los hechos por si pueden negar esto. Audéret nemo, nisi qui rerum inscius esset, Nadie se atreverá más que el ignorante, Resque ministerio qui librat lancis iniquae. Y la mala voluntad que hace mal uso del juicio. Expónunt ultra, in praessens quae dícimus infra: Exponen además al presente lo que decimos abajo: