BCCCAP00000000000000000001797

:-54- ., 3."· Ante n y / la z .suele suprimirse y la e se pronuncia algo acentµada. Enaiz joan no he ido. Elitzakela irtengo que no se \ saldría. • - Este tercer. caso en la práctica es poco observado; el segundo todos los autores lo siguen; y el pfimero no se hace más corrien– te porque .suele escribirse la negación separada del auxiliar. ÉL AUXILIAR NEUTRO IZAN ser Subjuntivo • Advertimos ante todo que el Subjuntivo en Euskera más bien es ·un desi.derativo que se traduce con que o para que, sin necesi– dad de añadirle la conjunción la ni el sufijo tzat. Además el sub– ju:íitivo español indicando acción futura se corresponde por futu– ro· en Euskera, y si es acción presente por ind.icativo. Tódos los que sean blancos para mí neretzat zuriak dir.an guzialt.. Los hombres que salgan mañana estarán aquí Biar irtengo diran gizonak emen egóngo dira .. • • ' Presente Nadin Zaitezen Daidin, dedin üaitezen Zaitezten Daitezen; ditezen • Yo sea ·Tú seas ··Él sea Seamos Seais Sean 'Dakidan Dakizun Dakion Dakigun Dakizuen Dakien; dakioten Él me sea te· sea le sea nos sea os sea les sea •• Notas.:- i.a Las formas· datzakion, datzakidan etc. en las que entra tza son las verdaderas del Guipuzkoano: pongo las otras porque son muy usadas sobre todo por el P. Mendiburu. 2.ª Estas mismas formas sirven para el- subjuntivo· de los . v:erbos neutros. Itzuli dedin que vuelva. Eper Laster Ati Latz I,.agun Gaizto Gaizkille Gaitz IZTlA •perdíz . aprisa, apresurado piedra áspero,. duro compañero, persona malo (moralmente) malhechor mal, difícil Sei Lodi Done (deun) Neke Isil Txar (tzar) Doatsu Min -seis espeso Santo, justo fatiga silencio malo felíz dolor