BCCCAP00000000000000000001797

-356~ txori ori? Gaur ezin demazkizukegu. Nere galdeai darantzuzu– ten. Ez dantzugu ongi dioskutena. Esayezu nere· adixkideai bá– deramazkiegula txapelak. Emazkiozu zure amari afai oyek. Bes– teetan dakusazutena egizue. Gizon oriek elkar dirudite. Esadazu ikusi dezuna. Nar du irakasleak jai aundia dagiogun. Zer dagio– kegu lagunik gabe? Eztaki iñork nik dagikedana. Soñekoak ez dirauke daramana adiña. ' 50.n IKASKAVA Sufijos de propensión Bera.-Unese a sustantivos y temas verbales indéfi.nidos para formar adjetivos que signifiquen propensión, cualidad pasiva,en cierto modo natural e independiente del sujeto. Según el Sr. Azkue, bera significa propensión a pasio– nes animales y kor a racionales. Izipera tímido. Minbera sensible. • Gale.-Como sustantivo aislado significa ansioso, ganoso. Esa misma significación guarda como sufijo. logale soño– liento. Nega.rgale ganas de llorar. O sea, que traduce con el auxiliar neutro las fráses españolas tener ganas de. Txugale naiz tengo ganas de escupir. Giro.-Como sustantivo significa temperatura y se construye con egon. logiro dago aroa=el tiempo está para dor– mir. Se oye también como sinónimo de gale. Logiro naiz estoy soñoliento. El P. Mendiburu emplea este sufijo en el sentido de manera, traza, y lo usa con nombres y ver– bos. Gizagiro hombre especial. Aparte de estos significa– dos significa también época, como se vió. Gura.-Significa deseo, afición, y es sinónimo de gale y koi. Refigura curioso, novelero. Ibilgura deseoso de andar. Kin. -'- Ya se víó como agente. Significa además afición, y se une a sustantivos para formar adjetivos con esa acepción. lagunkin sociable. Jostakin juguetón. Elekin amigo de charlar. Koi.-:- Sufijo que también se emplea solo significando aficio– nado. Denota afición, apegamiento y de ahí viene kotsu contagioso y kotsutu contagiarse. Usase con sustantivos, temas verbales y con pronombres como sinónimo de zafe, gura. Efikoi patriota. Etxekoi c_asero. Berekoi egoísta. lbillwi andariego. Denota en cierto modo una afición vo– luntaria, deseada, a diferencia de kor que es natural.