BCCCAP00000000000000000001797
-339- Formas personales Se forman posponiendo a las anteriores los sufijos de caso indirecto, que son: A él kio, io, ka, ko A ellos kie, te A mí kit, da, t A nosotros kigu, ku, gu A tí kizu, tzu A vosotros kizute, kizue, tzue Como modelo pondré, algunas personas de joan y de etoti. Le Me Te El ... va Yo .... voy Tú ... vas Nos ... vamos Vos ... vais EH ... van Doakio noakio zoakio goazkio zoazkio doazkio Les Doakit Doakizu noakizu zoakit goazkizu zoazkit doazkit doazkizu Nos Os El ,.. viene Datorkie datorkigu datorkizue . natorkizue zatorkigu Yo ... v~ngo natorkie Tú .... vienes zatorkie gatozkizue Nos ... venimos gatozkie Vos ... venís zatozkie zatozkigu EH ... vienen datozkie datozkigú datozkizue Notas.-1.° Con la misma regularidad, se pueden aplicar las personales a ibilli, egon, jataitu y cualquiera otro. 2. 0 Las segundas personas, tú y vosotros se distinguen tam– bién llevando la primera z (zoazkio), y la segunda te (zoazkiote). Conjugaciones especiales de algunos verbos 1. 0 El verbo itxeki adherirse, pegarse, es muy usado en la tercera persona, a él como sigue: Natxeka me adhiero a él Gatxezka zatxeka te adhieres a él zatxezka datxcka se adhiere a él datxezka nos adherimos a él os adher.ís a él se adhieren a él 2. 0 El verbo jario derramarsele. Algunos lo usan como activo (zuk dariozu); pero lo más general es usarlo como neutro en for– ma impersonal al estilo de egoki llevando en receptivo la perso– na o cosa a quien se le derrama. Es como sigue, traducido en la forma activa que tiene en español.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz