BCCCAP00000000000000000001797

-306- ari ematen zielakoan erstura gaitzean jaíi ginduzten Geroz berotu ziran eta eskuin– ezker azkar jotzen asi zirane– tik aisa nabaritu genuen ira– baziko zutela Eta sumatu bezala gertatu zan ere: zazpi azken jokotan beren gogara jokatu-ta jokaldia bi jokoz frabazi zuten 0netan zebillela aufez aute jafi zitzayon gizona zalako bat es– kuan czpata zuela. Zure biotzel:{.o maitasun eztiaz erakafi ginduzun daben flojos y en la creen– cia de que cedían ventaja a los otros nos pusieron en gran aprieto . . ' Luego se calentaron y desde que empezaron a dar fuerte a derecha e izquierda fácil· mente comprendimos que ganarían Y como se sospechaba así sucedió: habiendo jugado a su gusto en los siete últimos juegos ganaron la partida por dos juegos Cuando andaba en esto se le puso frente por frente uno al pare<;:er hombre que te– nía en la mano una espada Nos atrajiste con el dulce amor de tu corazón ITZULOAVAK 99 Balaan-en astoa Biaramonean goiz mezulariai esan zien bázijoala, eta gaz· tigu onekin Efegeagana auferatu zitezela. Balaan bere astoarea gañean zebillen eta bidera irten zitzayon aingeru bat Balaan·ek ikusten etzuena, astoak bai ordea;.. eta ezpatarekin aufean ja– ti-ta, bidea ixten ziolako astoa bidetik zearkatu zan, eta kofikari • ' eman cion. Balaan-ek joka zuzendu nai izan zuen, bañan alpe· tik. 0rma-arte bat igarotzean .aingerua befiz ere aurkez aurke jafi zitzay0n eta ezin bestean astoa etzan zan, eta Balaan-ek are geyago jotzen zuen. 0rduan Jainkoak oigabeko eta agian bestetan aditu eztan ikusk~ria egin zuen. Astoari itza eman zion, eta astoa nausiari itzegiten asi zitzayon, ziotsala (diciéndole): Zer egin dizut? Zertako jotzen nazu? Balaan-ek gizonarekin iz· ketan balitz bezala erantzun zion: Merezi duzulako. 0rduan Balaan-en begiak zabaldu ziran eta ikusi zuen bidea ixten zion aingerúa. Balaan •auzpez jafi zan, bere gaizki egiña ez?gutu zuen eta aingeruari esan zion: Jainkoak nai etzuen ezkeroz etzala auferontz joango.