BCCCAP00000000000000000001797

- ¿,39 - A MÍ Erori bekit zakizkit bekizkit zakízkidate A TI Cáigameél Cáeme tú Cáiganme Caedme A NOSOTROS Erori bekigu Cáiganos él zakizkigu Cáenos tú· bekizkigu Cáigannos zakizkigute Caednos A VOSOTROS Erori bekizu Cáigate Erori bekizute Os caiga bekizkizu Cáigante bekizkizute caigan Nota. - Es muy corriente en las segundas personas tú y vosotros suprimir el auxiliar, diciendo: Eldu llégate. Jautsi bá– jate. Estas mismas personas tú, vosotros se suelen decir tam– bién: zatzakit y zatzakio; zatzakizkit, etc. Es una incorrección bastante extendida el sustituir el Impe– rativo en tercera persona él·y ellos con el subjuntivo y la con– .junción la, diciéndose: Ala gerta dedilla por Ala gerta bedi. I Z TI A • Lagundu ayudar, acompañar Kirats amargo, hedor -tzaga sin (con verbos) Kukutu ocultarse Kidez-kide de igual a igual Eroitz precipicio Gordin crudo, robusto Gogaikafi fastidioso Jafaitu -rakoan -ez geroz Koldar Jauzi Izeba Gizen Gela seguir, sucederse al ir, a estar para· puesto que cobarde salto, saltar tía grueso habitación ARIKETA Zure lana egiñez gero lagun za– kizkit, otoi, nerea amaitzen Nere lanbidea amaitzerakoan nengoenean etoti zitzaidan ar– gia Jauzi batez luferaño jautsi zan .aur ori koldar izanagatik ere Geldi zaitezte zuen geletan ni etoti arte Urbil zakizkiote irakasleari zuen aldean igaroko danean • Después de hacer tu trabajo ayúdame, por favor, a ter– minar el mío Cuando estaba para terminar mi trabajo me vino la luz Ese niño bajó dé ·un salto has– ta el suelo a pesa·r de ser un cobarde Quedaos en vuestros cuartos hasta que venga yo Acercaos al profesor cuando pase a vuestro lado