BCCCAP00000000000000000001795

móuyozez, móuyozezor - no hoy lluvia, no llueve. mouyúno - culebra ciega. móuzoi - ciego. mUichimáyo, mUirmáyo ( fem.) , mUinamá– yo ( pi.) - para siempre; paro no volver. mUinma, mUinmoyá - ahora, ya. múinjez - lo quieres?, quieres que seo tu- yo?. múirjáyo (adv.) - verdad, así es. mujúkumuz - algo, un poco. múnéz - lo quieres paro ti?. münUsh - pos. de má: se dice, dicen. joshích moí münUsh pio: dicen de ti que eres muy bravo (l it. muy bravo eres dicho tú). AitUnüsh uoyú münUsh: dicen que hi– rieron a un hombre. múrotoch, murárotoch - trigueño. müré - solo, solamente, no más. muréu, muráu - grande; alto; largo; cor– pulento. muréuahuo - crecer; hacerse grande. muréuhueoinch - hombrea, quiere parecer hombre hecho (de los niños). muréuich - grandecito. murío - dolor, sufrimiento; sufrir. 11 murío . . otúmo: castigar. 11 murío otúmo ain: castigarse, hacer penitencia. 11 murío ain shíre (jíre): estar apasionado, querer ar– dientemente. muríochon - pobrecito. 11 muríochonrekjo moí: qué lástima, qué pobrecito. 11 mu– ríaréko moí: qué lástima. muria otúmoch - castigador, cruel. murío~h - digno de compasión; finado (para no mencionar el nombre). 270 muríouiz - está biche. murúotoch joberoso; sarnoso. murúekích - tiñoso. murUichi - paja enea. murúml!ch - terreno llana de piso duro; maleza que acarrean las aguas en los arroyos. murúmutz - mancha o franja de terreno verde. mUrrUr - animal, animales (tomüruin: mi perro; mis animo les). mútzío - negro. mútzfotoch - negro, de piel negro. musháisha - carbón. musháre - caricori (ave l, tótem de la cas- ta lpuona. mushárijo - carbón. müshíako - como, así como (conj.). müshko náin - perecido a, semejante a, se parece a. múzo - gato. muzáto - es una palabra conj!lgoble que unida a otra indico "escasez de lo que representa ésta": muzátz nüuárá: tiene poco pelo. Muzátsh terrUin: veo un poco, vislumbro. 11 muzáto auárachN muzáta eímach: de poco pelo, de barba rola. müzía - verdad, cierto. 11 müzía maí: cer– certísimo. 11 müzía páshin: verdad, tienes razón ( müzío pájin l. müzíaká (fem.) - como, así como; es igual. mü:zka náin - es semejante, parece. müx xain tamúin - me parece (müx jáin tamúin). mü:i:Ujóya - así es, cierto. müzUzan - así es, verdad.