BCCCAP00000000000000000001795

matáua ain - osemeJar, parecerse, aseme– jarse. matáxja - tal vez, probablemente, posible– mente. matUjainxai jau nain - desconcertado, sin saber qué hacer. matUjani - no saber (matUjainxai, matU– jainxar: no sabe). matújuinxai - cobarde, miedoso. matUnaxai - manco, sin brazo; sin alas, sin ramas. matúpara - yuca silvestre venenosa. mátxüni - estar sin fuerzas, estar desfalle– cido. máua (mouash) - extraviarse, desviarse; perderse (máhuash). máuara - enseguido, aprisa, pronto. mauaráxai - animal esquilado; pelón. máui - algodón (máhui). mauírazai - sin lágrimas; que no mano agua. maürá - secarse una fuente; agotarse el agua en los arroyos. mayó - así, de esta manera. mayái - herido. mayatáni - no trabajar; no tener trabajo, estar sin trabajo. máyauara - enseguida. mayáuata ain - no reconocer. mayáuatirrinxai - irreflexivo. mayéni - estar grave. 11 mayéinsh: grave– mente enfermo. máxi - carrizo; una especie de flauta de tres huecos, hecha con el carrizo. mo:z:á:z:or - embotado, romo, desafilado, que no tiene filo. maxUtüja - porfiar; persistir; empeñarse en; ser constante ( maxUtüjuxai). 268 méchini - no tener marido, estar soltera ( méchinzar). meejúxor - soso, que no tiene sabor. méurayui - bromista; payaso. méi - zcincudo; mosquito. meímatuxai - callado, taciturno. meímaxai - imberbe. méixai - huérfano de madre; sin madre. mejéejur, mejéejux no sabe a nada. desabrido, soso, que méjiaxai - no le gusta, no le agrada. mekerü - buscar un animal perdido. me– kétsh nüchírrua ámá: anda buscando el caballa extraviado. mekiétxar - nueve. mekízar ocho; sin cabeza (mekízai). mekUni no comer; (mekUinxai: no ha comido). mémetx - llovizna, está lloviznando. menáutar - se aplica a los burros de color de tierra. mérr - lo que se pone como blanco en el juego de la piedra, de flechas ... merr tatúma - lo haré, usí lo haré. mérria - así lo haré. merrájüni - no conocer ( merrájüinxai: no conoce). merrájúxai - desconocido. merrár - melado (se dice de los caballos). merrára uayúmuin - ser obediente, obedecer. mérrini - no tener mujer, estar soltero ( mérrinxai: soltero). merrUi - moscón. merrUin:z:ai uayúmui - obediente, dócil. merrúna - melón. méuix - estrecho, angosto. méuri atúma - angostar, estrechar.