BCCCAP00000000000000000001795

suelo, como uno soga que se lleva a ras– tras. jarápsh, jarápshish, jarápshech : a qué ho– ra, cuándo. jarára - piedra cuarzo; lugar de mucha piedra; uno región de la Guajira. jarásh - dónde está. 11 jaráshiá, jaráziá : dónde está (mase. y fem.). járáyá - . dónde. jareché - ceguera, conjuntivitis. jarérrainch - cobarde, pusi lánime: afemina- do; alelado. :. jarétz náin - afeminado. jaréz . - slJave, no áspero. jarí - adv. de negación que se empleo en el imperativo de los verbos: no; cu idado. jaría, jarían - cuidado (interj.) jaría tayá : cu idado conmigo, jarírrupüna - boquete, desfiladero. jarrái - cinco. járrái - cuá l (mase.), járrár femi.), já- rráiya, járrariá: cuál, cuáles. jarrátta, jarráttaja - arrastrarse. járuata - gemir, dar quejidos, suspirar. jarúuz (arúuz) - en cambio (conj. ). jashí - ají. jashíakan: los varones, los mochos; los hombres. jashích, jashítz: bravo, a; irritado, a; co– lérico, a. jashích: macho, persona o ani– mal del género masculino (abajeros). jashíe - fiereza, bravura; riña; pelea. jashíchaupúnach adusto. fiero, de semblante jáshin (záshin) - dice ella; seg(in se dice. jashUz - agrio, ácido, avinagrado. jattU - venablo, flecho. játua - salamanquesa. jau (zau) - en, sobre, por (d. ). jauáhuaz - blondo, fofo. jauáhuaainch - tornadizo, veleidoso; de po– co carácter. jauáhuaekích - de bueno cabezo, listo, co- poz, fóci I en aprender. jauái - de noche. jauáiz - hediondo, que despide mol olor. jáuatain - el peso de ella; (tóuatain, pá- uatai_n, etc.). jauátarer - salobre, un poco solada (el aguo). jauátsh, jauátz - pesado, o. jóuja - cuándo (conjugable). jáürjii (záürjü) - ero; ce llo; manojo; ga– vi llo. jáuya - vamos; ea. jayájaya - fruto de lo tuna. 11 jayájayamá : chicha hecha con esto fruto. jayápa - pulga. jayáz - cloro, despejado; barato. jayéich - canción, canto. jayúir - amanece, está aclarando el día, va a amanecer (jayúir kaikái ). jayúmurer - mosca. jayúrapa kaí - al alba, a lo aurora. jayúz - amanece. jayúnz, jayúnkuz - cocido. jayútsh - abrigado; tibio, templado (jayútz). jáza - una clase de cordón. jazái - areno. 11 jazáishi; arenal. jazésh, jazéz - animal arisco, bravo; ro-• bioso. jazípa - ciempiés. je konj.) - y, como. jeé unúu - polilla. jech ích - de qué i"amoño. 253