BCCCAP00000000000000000001795

óütta - jalar, tirar de una cosa, hafar. auttíaja - hi lvanar. outUi uayú o uayúain - asesino, crimi– nal , homicida; aplícase también o los animales que causan lo muerte, como los cu lebras venenosas. óuyanajaua - regresar, volver. óuxaja (óuxaja) - besar; beso. 11 óuxaji– rraua: besarse. ayóata - estar fuera de coso viajando; es- tor de viaje, de compras . .. ayóinraua - apoyarse, recostarse. óyaja - alzar lo voz; reclamar. ayajó, ayajúua - calentar, ca lentarse. ayája - pegar o uno, darle una pali za. ayójia - fusta, látigo. óyajirraua - discutir acaloradamente, dis– putar. ayákua - retrato, fotografía; imagen; sím– bolo, figuro. oyómja - pegar, apalear, zurrar, azotar. ayónamuin - recompensa por algún servi– cio, pago por un trabajo. ayónamaja - hacer un trabajo por comi– da o bebida sin jornal. ayónamajüshi zau auárrienta :están trabajando por pu– ro trago. ayapúja - coser. ayóraja - comprar. ayara¡a - llorar. 11 ayarájirra: hacer llorar; dar el pésamoe. ayáramuna - lagarto grande de tierra. ayáreja, ayárija - descascarar. ayórerra - levantar, alzar. 11 ayórerraua: levantarse. ayarrúraja, ayarrúrajoua - manchar, man– charse. ayóta - pegar, golpear (c. s.). ayóta - estar una persona o cosa en el mis- 242 mo estado en que se la dejó. ayátz nou– pUna: está lo mismo que antes, no ha cambiado su semblante. ayatá atúma - cumplir. ayatóinjut - salario, jornal (jujút ayatáua) . ayótaka - de lado; a mujeriegas. ayótapóa - ijadas, lo porte de lo cintura entre las falsas costi llas y la codera. ayatóua - trabajar. ayatáya - herramienta de trabajo; apero. óyataua - regañar (c. s.). ayatérra - hacer trabajar; dar trabajo. ayáuaja - contar, enumerar. ayóuajirra ain - estar pensativo, cavilar; arrepentirse. ayóuata - reconocer a uno; medir. ayóuatia - medidor. 11 jüyóuatia uarách: termómetro. ayóuatirra ain - covilar; serenarse, sose– garse. ayóuatirerra ain ficar. sosegar, serenar, paci- ayóuaze (ayóuashe ) - medida; señal; mode– lo; dechado. ayáürijaua - marchi tarse. ayée - lengua. ayóuja murmurar; hablar del prójimo. ayóujaua ain - apurarse, preocuparse; asus- tarse. ayóujirraua - apostar; comparar. ayóukaja - apagar. ayóukajaua - apagarse. ayóunnajaua - charlar, conversar. ayóutta - no <7uerer; desagradar. 11 ayóutta– ja: rechazor, 110 acceder. ayóuttüna - ser rechazado, no ser acepta – do (pasivo de oyóutta ). ayúish - enfermo.