BCCCAP00000000000000000001795

ára ejü - ollotEar, oler. arái - biche; muy verde. aráinruL•a - recostarse; apo)larse. aráinjirraua juntos. es trecharse, ponerse más arajá - 11 espiantar. arájaua - desviarse. araká - rematar; repasar; dar el Crltimo toque. arakáija - redondear. arakája - cocinar, guisar. arakája yootz: dest ilar aguardiente. arákanaraua - tambalearse, bombolearse. arakáya - redondear. arakúa - recaer en lo enfermedad (pos. de araká). arámá - yerba; paja. arámaja gatear. arómara cejos arámaraua - inclinarse; agacharse. araná - cort·ar po-los, modero, etc. aránajirraua, aránirraua - cortarse, herirse con instrumen t·o cortante. arápaja - lloro;. velorio; fiesta que acom- paña los entierros. arápara - inspeccionar; echar un vistazo. arapUjaua - soñar. aráta - posar por un lugar; . atravesar; po– sa r, suceder. aratá - cortar palos, árboles, etc. 11 aratí, rra: hacer cortar. arátapünaua - posar de largo. 11 arátapü– nash: transeúnte, peregrino. arátirró - posar, dejar atrás un vehículo, un lugar, posándolos. aráüja - moscar. 11. aráüjúsh: chicho moscado. aráüra tío materno; dueño, copotez. aráürash: jefe, cac ique; ?,Utoridod, superior. _ aráyar ¡ilonto cuyo contacto es onofro- disíoco. arázaja - atropar con lazo; echar el lazo, enloza r. arée - vientre, barriga; tripa; estómago. aréeja, aréejaua - regresar, volver, retor– nar. 11 Aréejirra : devolver; hacer regresar. aréerrua achíki - paliar; posar por alto. aréeua - estor en armonía ; hacer buenas migas. 11 aréeuajirra: reconciliar. 11 aréeua- jirraua: reconciliarse; hacer los paces. aréeuain - socio, camarada (d.). aréeya - costumbre. aréeya jiituma uayú : así se acostumbro .entre los indios. aréja - maldecir. aréka - acceder, estar conforme. arékuz tain jünáin: estoy conforme con el lo. aréker - araña. 11 jüúrá aréker: telaraña. 11 zaanUin aréker: telaraño 1 tejido de la araño. aréña - costumbre. arépia - omoplato. arepü - cuchara de ca labozo. arérraja - despreciar. arésh - cuñado (de mujer). aréupuna - encía. aréyajouo - virarse; dar vueltos, girar. Pes– te del ganada cabal lar, que les hace en– loquecer y com ienzan o dar -giras hasta que por fin mueren. 11 aréyajauéua ain: estar para marearse, quererle dar ma– reo o uno. méyajauez tain: me quieY-e dar mareo. ári - puede significar varios cosas, y no tiene equivalencia exacta en castellano. 11 orí achée: dolor de oído. 11 kazá ari: por qué motivo. 11 uátta j-ari ner numá– na: cuánto plato tiene. 11 jamáya n-ári: cómo está el humor después de uno pa– rranda (preguntando);>, Que tal va el guoyaba 1 11 mojúz táin j-ari: estoy tris– te por ello, por el la (refiriéndose a algu– na persona que murió, alguna desgra– cia ..... )

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz