BCCCAP00000000000000000001795
amoua - l icmpo. (Véase ama l. ómózé - a esta misma hora. 11 oréejech toyó uatto címázé: regresaré mañana a esta misma hora. ámozéinka - a esta misma hora (pasado) . 11 óntüsh toyá oríko1nuin ámozéinko: llegué ayer a esta hora. om,éc~in - garañón, burro hechor (shiéchin ama ). amóchoroja - cortar el pelo al rape, rapar, decalvar. amóijo - descortezar; raspar; rapar la cabeza. amójojouo - estropearse, echarse a perder daí'iarse. 11 omójojérra: echar a perder, es~ t ropear, daí'iar. 11 omójojirrouo: desaveni r– se. omójuja, canóiu!aua - estropear ,dañar; es– tropearse, donarse. omójuroua - empobrecerse, venir a menos; perverti rse, malearse. omóroja - moler. amótzojo, omótzara - acortar hacer mós corto de lo que estaba. ' amótzjüna ain - estar en agonía, estar mo– ribundo. omóut,a ,- desaparecer sin dejar rastro. 11 amouterra: arrasar, hacer desaparecer. oméuyu - cementerio consistente en un cer– cado con una o varias enramadas; bóveda, sepulcro, mausoleo. omózoro - borla. amúchi - mi'.1cura ,vasija de barro cocido. amúchija: - provocor tos la entrada de algo en la trsquea. amúiuo - sola, solo (d.). amúin - proposición: a, para . amúinjéua : querer para sí. 11 tamúinjez tü : esto lo quiero para mí, quiero que sea mío. (d.). omúirrua - hermana menar (de mujer) (emí– rrua) . amúni - prep. amúin convertido en verbo. 11 tomúinz tü : esto es mío o para mí. 11 ta– múinjer : será para mí. amúr - planta que tiene una fruta pareci¿a al ca labazo; totuma hecha de esta fruta. omúro - garganta; parte delantera del cuelb: omúroja - irritarse uno por haberle dado po– co, sea comida, bebida u otra cosa. amúrerra - cerda; vello; pluma. omúriaja - tener compasión, compadecerse, apiadarse. amúriarouo - pedir perdón. omúrot•r: - perderse, extraviarse; dañarse, estropearse. 11 omúrouri otúma : estrap,?ar, echar a perder; perder. omúrrújo - enamorar, estor enamorado. omúrrol'l!o - lo laringe; la voz (nümúrroru l . amúrujouo - enjuagar. ómütoua (ámtaua) - seguir las huellas, rastrear; seguir a una. omútzioro - lunar. oná - estar bien, estar bueno. 11 aná omúin o apúro: agradar, gustar, convenir: anóz niimúin uorráito : le conviene pasear, le gusta pasear. 11 oná otúmo: hacer bien una cosa. aná piitúmo: hazlo bien. 11 oná jüpuro : poder. onásh toya jüpuro ouná: puedo ir. anáainch - que está en su sano juicio; que no está ebrio. onóanUikich - gracioso, chistoso. onáekích - de buena cabeza, juicioso. anáashéinch - pulcro en el vesti r, galano. onáchonsh, onáchonz - bonito, a; lindo, a. onáin - en (preposición) (d.) . onóinje a expensas de (d). onáinru - espalda. anója - cidornar; hacer el bien. 11 onájo oin: consolar. onájouo - guardar, ahorrar; amortajar. 11 onójosh : el muerto, el difunto (paro no mencionar el nombre del que murió). 231
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz