BCCCAP00000000000000000001795

Vocabulario Guajiro-Castellano áa adv. de afirmación: sí, bueno. aojá - incend iar, quemar. aajUi - incendiario; que prende fuego. oajUna - pos. de aajá: ser quemado. ooká - entre, en medio de (el.). aamúro (zoamúrain) - sobras de comida, migajas. oaná - tejer; empalmar un techo. oanUi - tejedor. aonUtpara - te lar. aopúra - arma. ooráin - mentira (naaráin, paaráin) 11 okUja aaráin: mentir. aarúnpara (ua) - mentir, estar mintiendo. aai'Íjoua - negarse, no occeder. oaríjirro -negorse a hacer algo, no acceder a uno petición. aotá - pedozo, trozo, fragmento; lado (d ). aatá - ponerse la ropa o cuolquier pren– da de vestir. aatáua - tomar posesión, posesionarse; ocupar. aatájaua • ahuyentar, espantar, echar afuera. a aatájuchi • vecino, prójimo. aatáka - de lado; a mujeriegas (zaatá - koz, noatákash) . Comp. de aotó y oka. aatápa • custodiar; guardar; espiar. aatápaja - esperar, guardar. aatápüi • custodio, cent inela, vigío. aotároua • apresurarse, acelerar el paso. aotírraua • enganchar, unir, engarzar. oatóu • al lado de (d.\ . ocl,cí¡nrauo - recostarse, apoyarse; oprrn– sar, prensar. echájcma • buscar. 11 achájerra:: hacer achájaua • buscar. 11 achájerra : hacer buscar. achájerra ain: cavilar. 11 achájetsh nain : pensativo. achórerra - hacer sonar. acháreta • tocar un instrumento (cam– pana, guitarro). achárrürajaua - mancharse, ensuciarse. acháta - pegar, golpear, propinar uno paliza. achátajaua - desgarrarse, romperse uno te la. achátata • desgarrar tela, papel, etc. achée - oreja; oído. 225