BCCCAP00000000000000000000862

398 SERVUS GIEBEN Un grosso problema per i frati italiani era di determinare esattamente l'ora di meZ!<_anotte 112• Mentre nei paesi transalpini il giorno cominciava e finiva a mezzanot– te, in Italia si calcolavano le ore del giorno da tramonto a tramonto. Ciò vuol dire che nei mesi di dicembre e gennaio il mattutino bisognava dirlo alle 7 e mezza, cioè 7 ore e mezza dopo il tramonto; nel piena estate invece la mezzanotte cadeva alle 5, ossia 5 ore dopo il tramonto. Per aver un idea dell'orario in un convento italiano all'inizio del Seicento riprendo i dati della tavola pubblicata dal Boverio 113 , aggiungendovi lo stesso ordine delle ore trascritto secondo l'uso odierno. Alcune incongruenze sono pro– babilmente dovute a errori tipografici. . Orario secondo le usanze in Italia MESE MATTIJ- ALZATA ORTO ORA MEZZO VESPRO CO1'1PIETA TINO SOLE SESTA GIORNO Gen.1 7.30 13 15.22 18 19.41 21 23 15* 7.30 13 15.03 18 19.31 21 23 Feb.1 7 12.30 14.25 17.30 19.13 20.30 23 15 7 12.30 13.46 17.30 18.55 20.30 23 Feb.1* 7 12.30 14.25 17.30 19.13 " 23 15* 7 12.30 13.46 17.30 18.53 " 23 Mar.l 6 11.30 13.03 17 18.31 " 22.30 15 6 11.30 12.19 16.30 18.09 " 22.30 Apr.1* 5.30 11 11.25 16 17.42 " 22 15* 5.30 11 10.41 16 17.21 " 22 Apr.1 5.30 10 11.25 14 17.42 19.30 21.30 15 5.30 10 10.41 14 17.21 19.30 21.30 Mag.1 5 9.30 9.57 13.30 16.53 19 21 15 5 9.30 9.21 13.30 16.41 19 21 Giu.1 5 9.30 8.49 13 16.25 18.30 21 15 5 9.30 8.36 13 16.18 18.30 21 Lug.1 5 9.30 8.37 13 16.18 18.30 21 15 5 9.30 8.52 13 16.26 18.30 21 112 "Neque enim ignoramus quam difficile sit, aestivo praesertim tempore, apud Italos mediae noctis horamadamussim observare". [Zaccaria Boverio da Saluzzo], De sams ritiblls, 124. Per uso pratico il Boverio aggiunge quindi delle tabelle, per ogni metà del mese, con l'orario medio dell'orto del sole, del mattutino, dell'alzata dei frati, dell'ora sesta, delmezzogiorno, del vespro e della compieta. m La tavola si trova in De sacris ritib11s, 127.