BCCCAP00000000000000000000798

variae alumnus, privatim .biogra,phias ex AnnaUbuslaiinis excer– ptas in .germanicum ·· sermonem.verterat, quaein 1nanuscripto .pu– "blic~ in refoctoriolegebantur; ast in capitnlo provinciaH an. 1658, soctátaopera cum confratribusprovinciae.Aust,riae .statutum est mas typisvu]gare. Qt1ocirca.. ex ... Pátribus lltriusque ' provinciae nominatnr an. 1660 ··· con1missio ad Versionem recognoscendam; · quae c6ínmissio decrevit omittere quáecumqi1e Fratribus Obser- vantibus contraria :vel minus benevola apparere .poterant. Inde~ .qhe >mtmus coinn:iittitur ... ·.·.Ma.~saeo .á Norisberg, •·• qni >versümem Maximiliani a Deggendorf recognovit, novamquein formam re,– (legit, .divisa materia fo capita,, addjtis ·litterisuuncnpatorúi' et in– troductiorie, atque volumenprimmn prodibat Salisburgi an. 1664, ·· tertium vero/quod 'appemlicem . de ·· missionihus. qüoque · refert, an. 1676 vulgatur(l). Praeterea Lucianus. a Sebrúns, al. Monti– fontanus · (t 1716), tempore sui clericatus tradúctionemutrh1sque -tomi latini fecerát, quáe ad iuveuis .reHgiosi humila,tiónem sup- :pressa est a superforibus (2). ·· Translatio polonica· facta est a, Ohtysantbo a Braslavia (t 1827) et volumeú primmri in duas partes divisum pubUce prOdiitVar~ saviae an. 1180-1790 (3). Oetera perierunt ,lllanuscripta. , 367. -'- Iam antequárn .Anuales Boveriani in lucem prodirent, Lucas Waddingus, .o.F ~M. Ob~;, mentem ~t scripta anna1istae noverat circa con.suetudinem ' nasceutis .. Ordinis 'Oapuceinorum ·,erga Fratres .·· Observantes. descrfüendam, ideoque vicariumgene– ,ralem ... monitum· esse voluit, · utantequamtypiBmandarentur, ses minafuturae discordiae jnde·expungerentur. .Acquievemnt qui– d.ero superiores gene~ales, Nihiloniinus « id tamen consequi non potuit, óbsisterite ·aegro istiusbominis. (Boyerii} animo, qui .··• in-· genito ardori usque adeo temperare non poterat, utindicta vel– lei;, quae dixit; jngratumve subire lahorem corrigendi, .mutilandf .tot pag-ellas, q11ae magno studio sibi anteá constiterant >> (4). Profecto Annalium utriüsque tonii eµitio sodaies capticcirios (1) Serwphischér Paradeyss-Garlen, . 3 vol!., Salzburg, 1664-1666, 1676. . .·.· (2), Cf. ROMUALI)UB STOCIIIAOENSIS,Histofia provinciae .Anterioris Austriae, p. B26. lri bibliotheca franciscana éoénobii Capucciuórum Paris'iensis servá.tur fragmentum, versioriis .germanicae, .coritinens annbs 1540-1566., (3) Roczné d~ieJe Zalcontt Braci Mn. s. F'ranc. lCapÍtcyn6ív pt·zez P.O. Záchat•Jasza 11~werego na oJczysty jezylc przetoi. O, Ohryzanty z Braclawia, t, t, P. I; Wars~awaj 1780; P. n, ibiíl., 1790. Cf. J'oANNJlJS M. A RATISBONA, Gatalogus scriptoru?n, "p; lB. (4) Cf, Annales Minormn, t.XVI, an, 1525, n, XIX, p. 241, Ad Clarns Aquas,1933.