BCCCAP00000000000000000000737

En los siglos xv y xvr, en Alemania, Holan– ,da y Bélgica se encuentran muchos libros que tratan de la Pasión, considerando las diversas escenas y haciendo mentalmente como una pe– regrinación devota. Estos libros tuvieron mu– cho influjo para representar la Pasión con es– cenas plásticas. Entre éstos merece recordarse el libro impreso en Amberes el año 1536 y des– pués en 1561, compuesto por el señor Bethelm (herr Bethlem), cuyo título latino es como si– _gue: "Haes est devota meditatio de passione D. N. de loco in locum progrediens; secundum veras mensuras a se invicem distant haec loca, ubi Christus passus est; figuras intelliges, quod .Pro nobis sustulit, adsuntque pulchrae oratio– nes ad hoc adaptatae." P. Thurston cree que este libro es traducción de otro italiano escrito por el canónigo Bartolomé de Pila, ed. Aessi, 1475 (7). 4. Juan Pascha (alias Van Paschen), car– melita de Lovaina y prior de los carmelitas de Malinas, tuvo mucho influjo en este devoto ejercicio. Murió en 1532. Escribió un libro bajo el título de Peregrinación Espiritual, que fué editado y retocado por Pedro Calentyn en Lovaina, en 1563. El devoto carmelita describe largamente la peregrinación desde Lovaina a Jerusalén y el regreso al mismo lugar. Dura la peregrinación 365 días. Precisa las distancias (7) Cfr. P. ANTO:\'IO, op. cit., pág. 19. - 74 -