BCCCAP00000000000000000000610

1. Arboletan den ederrena da oian beltzian bagua. Itzak leunak ditutzu, bano bestetarako gogua; Jaun zerukuak emango al dizu niganako amoriua. Entre las arbales es el mas hermasa el haya en la sel'Ya ascura. Dulces palabras tienes, pera para atras el caraz6n; que el Senar del cielo te de para mf el amar, La estrofa de esta canci6n es (en parte) Ia 5~ de otra muy popular: Ene maitia, barda nun zinen (G. H., 1925, 3), ver– si6n labortana de la suletina Gaiaz eder da argizaria (ib. y en SALLABERRY). . Creo no estara fuera de lugar Ia siguiente poesfa popular, que lei en ei semanario A intzina ( 1935, 5) , la cual desarroll;.:i el tema de la estrofa de la canci6n. 1. Amodioa zoin den zoroa mundu guziak badaki. Nik maitefio bat izaki-eta beste batek eramaki ... Jaioko maiteak gertha dezala enekin baino hobeki ... Cuan loca sea el amar tado el mundo lo sabe. Ya tenfa una amada, y otro me la lle,y6 ... El buen Dios le depare mejar (suerte) que conmigo ...