BCCCAP00000000000000000000610

FLOR DE CANCIONES POPULARES VASCAS 1. Nik badut maitefio bat, oi! bena nolako? Ezda ttipi, ez handi, bai bien arteko; begia pollita du, dena amorio: bihotzian sarthu zaut, ezbaitzaut jalgiko. T engo una queridita, joh! ;,y c6mo es ella? No es chica ni grande, sina regular; , ojos lindos, todo amor: · en mi coraz6n ha entrada para no salir ya mas de el.. 1. Zuri nuzu hersatzen, a~rosa ederra, phena gaitz haietarik nezazun athera; balin badut hartarik hiltzeko malurra, bazindukea bada bihotzian phena? A ti me dirijo, rosa bella, para que me saques de esta pena cruel; si tengo la desgracia de morir de elia, ;,tendr{as pena en el coraz6n? 3. Amodioaren phena, oi! phena khiratsa! Orai dut·ezagutzen harek daukan phena. Amodioa ezpaliz den bezain krudela, ez nezakezu erran maite zaitudala. El mal de amor, jque dolar tan amargo! Ahora conozco todas las penas que el me da. Si no fuera el amor tan cruel como es, no podria decir que te amo.