BCCCAP00000000000000000000610

Kanpotik sarthu eta barnera· ondoan, maitearekin nindagon, oi! gustu onean; amak h~utemanikan, oi! uste gabean, gainetik jautsi zaukun kolera handitan. Luego de entrar, estaba con la amada, jy que a gusta! (mas) la madre, habiendonos notado, de sorpresa baj6 toda encolerizada. 5. -"Zu zinela ez nuen gogoan phasatzen niri heben berean afrontu egiten; jenden erranez ez niz ez oraino estonatzen, etsenplu dudanean nihaurek ikhusten." -"No me imaginaba que fueseis vos quien aqui mismo me afrenta: no me asombro ahora de lo que dice la gente, viendo yo la cosa par mis propios ojos." * 6 - "Orai banoako, adios erranik, berriz jiteko ere ez esperantzarik; kitatzen ez banuzu arras bihotzetik, zure ganako bidea hautseko dut nik. -"Me voy, pues, despidiendome de ti y sin esperanza de volver; si no me borras del todo del coraz6n, yo hallare medio de venir a ti.