BCCCAP00000000000000000000585

- 78 - Cuando la palabra atributiva es un adjetivo, se coloca de– trás del sustantivo; v. g.: Lagi-Zafa; belah-motza. El camino de la fu'ente está lle- no de cadáveres El señor Itufbide El si;ñor Itufia Ibamos en paz con el señor Ifofbicle, pero de la noche á la mañana nos enfadamos Grito, clamor Ibamos gritando Llamada; proclama Ibamos corriendo Andaban dando voces El niño estuvo llamando Nuez, nogueral El niño fué á comer las nueces ~\ dónde se fué? nogueral Ibais corriendo y caísteis ele cabeza Niño, muchachito Iba el niño gritando por las ca– lles, y se enfadaron todos los dél pueblo Bonitamente, cuidadosamente Gorputz-ilez beteta dago ituri- biclia Ifofbide'taf jauna Hufia'taf jauna Bakian giñoyazan Hufbide'taf jaunagaz, baña gabetik go– xera asafatu giñian Didaf, oyu, ots Oyuka giñoyazan Dei, deya; ezkon-deya Arin-aringa, ariñeketan giño- yazan Deika ebiltzan Umía deika egon zan Intxauf, intxausti Umia juan zan íntxaufak Ja- tera Nora juan zan: Intxaustira Ariñeketan zinoyazen eta bu– ruz antera jausi ziñien Mi1tiko . Mutikua joyan didafka lrnlie– tan, eta asafatu ziran efiko guztijak P olifo-polifo J) El sufijo modal to es equivalente á la terminación mente de los adverbios castellanos: Txafto, mal, malamente; abeto, mejor (mente); ondo, bien, buenamente; eddto, muy bien, her– mosamente; palito, bonitamente. El sufijo ld (ó gi si viene tras .s ó l) cuando se une á nombres significa «parte de», «cosa de», «material de»: Afaingi, pescado; txalgi, carne de ternera; a.zurki, cosa ele hueso; saya.ski, carne de costillar; adaki, pa-