BCCCAP00000000000000000000585

- 200 - Voy á la cama Hacia qué lado? Hacia qué lado se acuesta la muchacha? Antes solía acostarse hacia el derecho Boca arriba Boca abajo Prosternarse Optar por ... Optar por el euzkera ... Inclinarse al castellano Si estamos familiarizados con el idioma vasco, nos inclina– remos siempre en su favor. Los aficionados á los discur- sos en castellano Mudo Sería mejor permanecer mudo Cojo, cojeando El hombre que anda cojeando en su lengua Expresarse en bascuence sm dificultad Dentro de tres días Dentro de una hora Dentro de un mes Dentro de una semana Acuéstate aquí Acostaos á mi lado En el tercer piso ' Oera nua Zein aldetara? Zein aldetara etzuten da nes– kea? Lenago eskuma-aldera etzu- ten zan Aratin, abua.z: gora Auzpez (aoz+pe+z) Auzpeztu Ra etzan=etzun Euzkerara etzun Efderara etzun Euzkera-elian efimiak bagara beti bere aldera etzungo gara Efderazko izkaldi-zaliak Mutu Mutu egotia obeto litxake Efen, efenka Bere izkuntzan (elian) efenka dabiien gixona Neke barik euzkeraz iñardun (jafdun) Iru egun bafu Ordu bete bafu IIabete bafu Aste bete bafu Etzun adi emen Neure onduan etzun zateze Irugafen oñean X.UV' garen euzkelgaya Dónde yace el cadáver?-Está en el camposanto.-Aquí ya– cen tu madre y tu padre.-·-Dónde están los dormitorios?-Los