BCCCAP00000000000000000000545

726 2 PE. 1, 21: INSPIRATIO BIBLICA ccndnm de cctcris utrinsquc Tcstamcnti Scripturis), et statuitur vera norma authcnticac cxposltlonis biblicac, ncmpc auctoritas Ecclcsiae, cm Christus Spiritum sanctmn, Spiritum veritatis pronüsit. 1'. 21 - Dat rationcm (gr. ye1.p) cur Scriptura sancta non possit subiaccrc privatac singulorum intcrprctationi; sed intcrprctanda sit ab co qui Spiritum Dei habcat, cuiusmodi cst Ecclcsia. « Non e11im 11ol1mtate lm111a11a (gr. 3ú.-~µx,t &vDpwn:0 1 J = vohmtatc hominis, [dativ instrnm]), allata est aliquando prophetia »: agitur non de sola prophetia orali, sen de praedictione futurorum ore prolata, sed de ca prophetia scripta; siquidem « prophetia » v. 21, est eadem cum « prophetia Scripturae » v. 20, et cadem quoque cum « sermone prophetico » v. 19, cui fidcles attcndcrc posstmt quatenus scripto con– scrvatus. - Indicantur dircctc vaticinia VT, uti advcrbium n:o,s aliquando, olim) insinuare vidctur, et ex vv. pracccdcntibus confir- 1natnr; nam ypmp~ in NT semper designat Vctus Tcstamcntum. Nc– gatur itaquc in hac priori parte v. 21 prophctia111 habcrc origincm si111 ..plicitcr humanam, et a volm1tatc hominis, id cst, ab cius arbitrio, ingenio vcl industria fuissc invcntan1 et allatam in mundtm1: ideo prophctia non cst habcnda ut fructus humani ingcnii, a libitu hominis pcndcns, sed fons cius altius quacrcndus cst, ncmpc: « Sed Spiritu sancto inspirati, lowti s1111t sancti Dei lio111i11es ». Hace vcrsio Vulgatac sic ex gracco mclior ficri debct: << sed a Spiritu sancto acti (gr. q,:::po¡1.svot = portati, impulsi), locuti sm1t (dmn scribcrcnt) sa11cti Dei lio111ines », vcl (iuxta aliam lcctioncm), Dei lwmines, vel (iuxta aliam lcct. &n:o &soü av&pwn:o,) = a Deo vcl e.x Deo, id cst e.x parte Dei l10111i1Ies 21. Locus istc (simul cum 2 Ti111. 3, 16 s) cst classiws ad cxsistcntiam et na– turam inspirationis biblicac statucndarn.: nam « lornti s1111t » z),&),r¡rJC1.v, ae- 21 Tres lectioncs horum vcrborum in codd. occurnmt: a) codd. LKS habcnt &ytot Bsoü &vBpw,;ot, quae cst lcctio Vulg,1tae, « sancti Dei homines »: b) alii habent tantum [}soG av&pwTi:ot Dei homines; et l1anc lcctioncm brevem sequitur MERK in ed crit NT: e) Alii cum codd B et P lcgunt cxTco [}soü &v[}pwµot ( a Deo, ex Deo, ex parte Dei homi.ncs); ita CHAINE, VREDE, FELTEN, DE AMBROGGI. - d) Ali– qui, ut *VoN SoDEN, (et dubic Mnuc), malunt lcetioncm conflat;irn ex aliis duabns, sic: &ywt cxTco Bc:oü &v&pc,mot sancti a Deo homincs). - Praevalct igitur lcetio s)/ú,,¡crav cxTco Bü &ví}pwTcot ( = !ceutí sunt a Deo homincs): cst notio prophetae, 'horno ex parte Dei loqucns', Dei nundata agens, Dei instrumcntum cxsistens: hace lcetio scse commendat quia benc rcspondct mcnti auctoris, insistendi in origine divina prophctiae, quae praetcrquam ex motione Spiritus saneti, asscritur etiam ex scrvitio quod horno Deo praestat; cst os Dei crga /zo111i11cs.