BCCCAP00000000000000000000545

I PETRI. - EXEGESIS 699' quoad aurum, tribulationes quoad fidem: - deinde ipsam proliationem; (verbmT'. occurrit hk, et Iac. 1, 3; nullibi praeterea): tertio, dfcct11111 pro– liatÍOl!Ís, id est, agnitionem genuinitatis reí probatae. - In nostro loco, secm1dus vel tertius sensus bene quadrat: « probatio vestrae fidei ». id est (transitive) fides vestra probata, explorata per tribulationes... , « inveniatur in laudem... »: vcl, « probatio vestrae fidei », id est, genui– nitas fidei vestrae, vcl fides vestra genuina, ut talis agnita in tribulatione. « Multo pretiosior auro, q11od perit ( = ,o;:; &no),1,uµ±,,ou: hoc verbum in Vulgata non vertitur): eadem qualitas corruptionis et instabilitatis praedicatur de auro et argento infra, 1, 18. - « Pretiosior » afficit to dokimion; quod confinnat id quod diximus de acceptione huius verbi in nostro loco; nam non tribulationes (instrumenta probationis) di– cuntur pretiosiorcs auro, sed ipsa fidcs probata et genuina inventa. Aunun cst corruptibile, fidcs autcm ducit ad vitam aetcmam. (vv. 5. 9); et quamvis sit corruptibilc, hom.incs probant illud per igncm., ut ita carum et pretiosum cvadat: nihil igitur rn.inm1, si Deus idem facit cum fidc, incorruptibili, cam explorans c-c purificans per varias tcntationcs, ut longe prctiosior auro, rcperiatur in rcvelatione, id est, in advcntu glorioso Icsu Christi, proindcquc sit vobis causa gloriac, laudis et honoris in illa dic. Sicut auro non pracbetur honor et valor, nisi postquam per igncm purgatmn fuit; ita et fidci, nisi per tribulationcs rite cxaminatac. u. 8 - Dilcctio et fidcs in Christum, causa cst i:ncnarrabilis gaudii. Sicut Christus bcatificavit eos « qui non vidcrunt et crcdiderunt » (lo. 20, 29), ita Petrus laudat lectores suos co quod diligant Icsum Christum, licct Etm1 scctmdum carncm minimc vidcrint, sicut Apo– stoli; et crcdant in Eum., ctiamsi Illum non vidcant mmc. 'Hace fides et amor in Christum replct vos cxsultationc et lactitia, caquc incffabili et glorificata' 10 • - Gaudium ex fidc et amo re in Christum proccdcns, cst i11e11arraliile, quia supcrat onmcm scnsmn (Philip. -1-, 7); et glorifi– cat11111 scu gloriosum, vcl magnificum, stabilc ítem ac solidum, quia est gaudium de gloria caclesti, ab Eo promissa, qui fallerc non potest (Esnus). - Nec antea, tcmpore scilicet suae terrestris peregrinationis, cognivistis seu vidistis Christmn, et tamen ex sola amrnntiatione eorum cJUÍ vidcnmt, amore Eius ardetis: neque mmc Eum vidctis (nec vide- 10 Hic versus 8 in graeco sonar paulo alicer: ,, qucm, licct non vidcritis (alii pro t&óv-m; habcm dóá,sc; ita v, *SoDEN, cum non cognovcritis), diligitis; in qucm nunc crcdcntcs, ctsi non videntes, cxsultatis lactiti.1 incnarrabili et glorificara».