BCCCAP00000000000000000000545

594 II TIJ\l. 4, 5-8 apprehendi. - Sic Paulus, quasi conficiens suum testamentum, mu– tanir Chrisnun, núus ultirnmn in Cruce verbum fuit, -rz-rÉkcr-rai, co11- s11111111at11111 est (lo. 19, 30). e) « Fidem servai,i », gr. ,r¡v ¡¡;[crw, -rz,r¡p·r¡za. Hoc est quasi sigil– lurn quo totus Pauli labor apostolicus obsignatur, servata fide, sine ulla, vel rnornentanea, defectione. Sed q1úa « fides » diversis sensibus accipi potest, sensn nempe Sll– biectivo de virtute fidei, vel etiam de fidelitate; atque sensu obiectivo, de doctrina fidei: haec sententia Apostoli rnultifariam apud auctores intellecta invenitur. Sensus subiectivus, si sunútnr de virtute fidei, vi– detnr ieiunus, nec erat ratio illam virtutern speciali modo conunemo– randi: si autern snmitur de fidclitate, aptus sensus elicitur, videlicet: 'muneri meo plenarn fidelitatem servavi'; et tune fere aequivalet sen– sui obiectivo, qnem praeferendum censemus; id est, 'doctrinam fidei, eius depositum mihi conunissmn sancte servavi, punnn et integrum custodivi, atque in eius propagatione et defensione vitam consumpsi; et sic fidelcm depositi mihi concrediti custodem et dispensatorem me exhibui'. Hic sensus conunendatur contextu: nan1, sicnt 'certa1nen bonmn' et 'cursus' referuntur ad omncs labores Pauli in fidei sen Evangelii propagatione et dcfcnsione fideliter cxantlatos, ita etiam 'fides' ad eosdem refcrenda videtur. Et hoc q1údern quod ad praeteritum attinct. Nunc quid pro fu– turo exspectet, audiamus: « fo reliq110, reposita cst mihi corona i11stitiac... »: t,omóv (formula dccies in scriptis paulinis occurrens), sensu temporali, 'ex nunc', 'deinceps', opponitnr enim actionibns praeteritis mox enu– meratis, (potiusquam sensu cansali, 'propterea'): ac si dicat: 'quod 111111c (munere meo fideliter expleto) supcrcst', &,¡¡;Ózzvra[ ¡J.m « rcposita est 111ihi », praeparata, et in loco tuto rnihi victori asservata (cfr. 1 Pe. 1, 4 s.), ó -;-'r¡:; 8izawcru'rr¡:; cr-rÉcpavo:; « i11stitiac corona». Mentio 'coronac' ad designandum praemiurn quod eum manet, advocatnr ab imagini– bus mox adhibitis ex lndis athlcticis, &ywv, 8p6¡J.o:;. - Sicut athlctae victores coronam lauri, pini, olivae, accipiebant, ita ipsc spcrat coro– nan'., non corruptibilcm, sed immarcescibilem acciperc (cfr. 1 Cor. 9, 25; 1 Pe. 5, 4) 1 1 : haec 'corona' de qua Panlns loquitnr, est cadem 11 Put:mt quidam in mcntionc coro11ac adcssc allusioncm, praetcrquam ad ludos ath!cticos, ad ritum fimcrarium acgyptiorum et '.;raccorum imponcndi coronam capiti dcfuncti vcl cam callo cius circumdandi, ttt sy111bo/11111 i111111ortalitatis. Etiam in libro Sap. 4, 1 s.; 5, 16 ss. Pirt11s horno iustus) post certamen fortc in vita actum,