BCCCAP00000000000000000000545

592 II TE\L 4, 5-8 moda, derclictionem et solitudinem quibus affiigitur, ta111q11a111 libatio– nem, quae in ritu sacrificiormn praecedebat vel comitabatur semper immolationem victirnae (N11111. 28). - Vel congrue ad aliam ideam Apostoli bis expressam (Rom. 15, 16; Philip. 2, 17), ipse considerat gentes, Christo suis laboribus apostolicis lucratas, tarnquam sacrificium Deo gratum, proprium vero sanguinern uti libationem super illud sacrificium effusam. - Utcumque, dicit rnortem suam instare: et hoc exprimit clarius, addens: « et temp11s resolutionis 111eae instat », gr. scpfo– ,. n1x.sv, = advenir, iam adest. - 'AvcxAutrn:; (luzpax bibl.: cfr. verbum &-11Y.Mw Philp. 1, 23), est tcrminus 11a11tiws et castrensis; et dicebatur tmn de solutione fonium et levatione anchorarum, quibus navis ad terram alligabatur, ut libere in altmn mare se committeret et ad portmn des– tinatl.1111 perveniret: tlun de solutione sen motione castromm, compli– catis tentoriis militum, ut exercitus alio proficisceretur (cfr. 2 Macch. 9, 1: text. gr.). Probabilius est hic adhiberi metaphoram nauticam, tum quia commmüor est in usu, tmn quia Paulus in suis itineribus maritimis eam operationem saepe viderat, et suo spiritu reflexivo ad vincula applicavit (1nibus horno in mari vitae huius detinetnr, et quibus solutis ad optatum patriae caclestis portmn liber festinat. - Ex hac meta– phora apparet Paulum non tirnere mortem, sed eam considerare ttt liberatíone111 a vinculis praepedientibus suam optatam. cum Christo coniunctionem, nam « dissolvi, et esse cmn Christo, multo melius est » (Philip. 1, 23). ll. 7 - Sed alia ratio exsultandi ad praesentiam mortis, est testi– n1onim11 bonun1 suae conscientiae, et spes certa coronae institiae, quam a Domino, insto Indice, accipiet. Conscientia sua bonum de praeterito reddit ei testimonium, quod exprimir tribus sententiis, eo significantioribus quo sunt conc1S1ores, et asyndctice constructae. « Bon1m1 certamen certalli, rnrs11m co11s1111111za1Ji, fidem scrllalli ». Asso- 11allfia tam in gracco (,s,skx.1Y., ,s::-~p-r¡x.ry_ ), quam in latino (ccrta1,i, consu11111iavi, scrva1 1 i) servara, elegantiam auget, aurem de111ulcct, at– tentionem acuit. - Amat Paulus vitam christianam comparare cxer– citationibus athleticis, lJUae in gynmasiis et stadiis fiebant 9 ; et sub his imaginibus describit quoque vitam suam: a) ut luctam vcl 9 1 Cor. 9, 23-27; Philip. 3, 12-14; 2 Ti111. 2, 3-5; 4, 7 s.; Hebr. 12, 1.