BCCCAP00000000000000000000545

588 UTILITAS S. SCRIPTURAE torum, ut &s6yvwcr,o::; (= cognitus a Deo), &s6oo,oc; datus a Deo), ~}zoq:n'.iAcxz,o::; (= custoditus a Deo), etc. - Sumenda autem est haec vox non ut praedicatum, (in graeco nulla ponitur copula), sed ut at– tributum vel apposítio ad 'íP 'l.qr ~: inspiratio Scripturae asseritur in obli– quo, utilitas eius in recto. Bene itaque Vg., retento sensu passivo et attributivo vocis &z6nvwcr,o::;, vertit: « Onmis Scriptura divinitus in– spirata, utilis est... » - Inspiratio S. Scripturae etsi obiter, vere tamen affirmatur in hoc loco: assumitur tamquam veritas ab onuübus ad11üssa, et ideo non demonstranda: intenti.o quidem auctoris fertur in utili– tatem Scripturae, sed dum ei apponit epitheton &z6nvzucr,o::; satis in– dicat rationem huius utilitatis esse eius inspirationem 5. Utilitas S. Script11rae attenditur hic maxime respcctu m1meris pasto– ralis, « ut perfcctus sit horno Dei... » (v. 17). Pastor animarum inve– niet in S. Scriptura armamentarium locuples, tmde sumere poterit id (1uod, data occasione, opus habebit. Speci.ficantur quatuor modi activitatis pastoralis, in qui.bus utilitas Scripturae manifcsta est: utilis est a) ad doce11du111, gr. npo::; oiocxcrzrx),íixv: doctrina intelligitur spi– ritualis, quae pertinet 'ad salutem, per .fidem...' (v. 15); pastor et ma– gíster, sacris Litteris eruditus, magnam ex eis percipiet utilitatem ad doctrinam salutis aliis tradendam: et in hoc ipse Paulus nobis exem– plo est; in sermonibus suis in 1. Actuum traditis, et in suis Epistolis continuo S. Scripturam adhibet ad docendum, exemplis ex ea desump– tis, et opportunis factis applicationibus. b) ad arg11e11d11111, gr. npoc; eAzyµ6v (lzapax NT), = ad reprehen– sionem vitionun, vcl ad convincendos errantes et peccantes, ut resi– piscant et emendentur: iste scopus redarg11tionis indicatur sequenti verbo: e) ad corripíendum, gr. 1tp6::; enrxv6pSwmv (hapax), = ad recti.fica– tionem viae, seu emendationem vitae, ad quoscu111que devios vcl ruina spirituali prostratos, restaurandos: fmis correptionis est emen– datio dclinquentium. d) ad erudiC11d11111 in i11stitia, gr. 1tpoc; 1tixtodrxv r)¡v sv otxrxwcrúvn = ad instructionem (1uae est vcl consistit in iustitia, ad educationem vcl formationem hominis in hoc quod iustum est et voluntati Dei conforme: ad disciplinam ( nixtodixv) virtutmn. - Si.cut gratia Dei salvatrix, in Christo Iesu manifestata, erudit vcl informat nos ad so- 5 Notio in voce %EÓ;n,sucr-ro; contenta propius dedaratur 2 Pe. 1, 21 Ú;ro TtVs6- µci:-ro; áylou cpEpÓ¡Lsvot a Spiritu Sancto impulsi, sub cius inspiratione et motione, sancti homincs a Deo locuti sunt scripserunt).