BCCCAP00000000000000000000545

SPECIMINA EXEGETICA DUO 2 Tim. 3, 14-17; 4, 5-8). 1 - SCRIPTURAE INSPIRATAE UTILITAS (2 Ti111. 3, 14-17). TEXTUS. - 14, Tu vero permane in iis quae didicisti, et credita sunt tibi: scicns a quo didiccris; 15, et quia ab infantia sacras litteras nosti, quae te possunt instruere ad salutem, pcr fidem., quae cst in Christo Iesu. 16, Omnis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendmn, ad arguendum, ad corripiendum, ad erudicndum in iu– stitia: 17, ut perfectus sit horno Dei, ad omne opus bonum instructus. A) Context11s: Haec pericopa invenitur in adhortatione Pauli Ti– motheo facta ad doctrinam veritatis constanter proponendam, et eam. contra haereticos strenue tucndam (2, 14-4, 8). Iubetur Timotheus manere firmus in doctrina ab Apostolo (et ab aliis) accepta, atque a sacris Litteris, quas ab infantia didicit, hausta. Scriptura, utpote a Deo inspirata, utilis est ad idoneos verbi divini ministros efforma:ndos. B) Explicatio: v. 14 - « Tu 11cro permane i11 iis quac didícisti ... ». Opponit Timotheum « malis homi:nibus » de c1uibus v. 13, c1ui et alias in errorem mittLmt (nArx.vwv,sc;), et seipsos seducu:nt vcl decipiunt (nAcxvwµz,1oi): isti « proficicnt in pcius ». Non ita Timotheus, sed fimms consistat in iis quae didicit, et quibus fidern scmcl praestitit. Versio Vg. « quae credita sunt tibi » supponit lectionem gr. smmsu&'l)c;: sed lectio critice tcnenda, est smcr,w~h¡c; (aor pass. a mcr,6w, hapax NT), cuius versio est: 'firma fide credidisti, et plena persuasione acceptasti', vcl, ut proponit ZoRELL (Lcx. gr. NT., s. v.), 'qnae spopondisti', 'ad quae te obligasti' 1 • Et ponit duas rationes quae ad hanc fidclitatem eum moverc debent: a) revercntia et fiducia in suis magistris; b) memoria suae primae institutionis. a) Scie11s a q110 didiceris: multi codd. gr. habent mxpa ,lvwv = a q11iln1s, et hace lectio recipitur in cdd. criticis. Inter Timothei institutores, primus, non tcmpore sed dignitate, est ipse Apostolus (v. 10; 1 Tim. 2, 7), qui et ipse a Christo edoctus est: deinde eius avia et matcr (1, 5): postremo, multi alii testes fidedigni (2, 2). ¡,. 15 - b) alía ratio fidelitatis est: « et quia ab i11fa11tia sacras litteras 11ostri »: institutio religiosa a piis parentibus ab incmiabulis accepta, 1 Lcctio Vg. possct rctincri, mutato dativ in ablativ: « quae crcdita sunt a te)),