BCCCAP00000000000000000000545

TIT. 3, 7 573 stituim.ur . et hoc 'gratia Christi', gratuito dono et singulari beneficio Eius 23. Sed 'iustificatio' est primus gressus in via salutis, et mcdium ad fincm ultimmn, qui est vita aeterna: dum confert nobis filiationem divinam, dat etiam ius ad hereditatem. et possessioncm vitae aetemae. Hanc, dum in vita smnus, possidemus x.ct .,' s),itU3ct. = scwndum spcm, et in pignus ccrtum eius, re, in termino viac, possidendae, datus est nobis Spiritus sanctus (Eph. 1, 13 s.), qui « testimonimn reddit spiritui nostro quod smnus filii Dei; si autem filii, et heredes... » (Ro111. 8, 16 s.) 24 • Spiritus sanctus, qui initio nostrae salutis praesens adfuit, totam viam nobiscum peragit, et usque ad terminum viae et realem vitae aeter– nae posscssionem nos deducit. N. B. - Etiamsi nonnulli termini huius pericopae ut q:itAct.v&púmlct., m:t.t,tyysvscr[ct. non occurrant in aliis scriptis paulinis, ideae tamen et doctrina adeo sunt gcnuinae Pauli, ut posset intcger et copiosus comm.entarius huius loci fieri, adductis locis parallelis aliorum scriptorum ciusdem Apostoli. Usus autem. illanun vocum novarum explicatur ex adiunctis sive aetatis Pauli, sive cognitionis Titi. (Cfr. DE AMBROGGI P., op. cit., pp. 254-57, in NOTA: « S11/vczza e battesi1110 in Tit. 3, 5-7 ». D - DE DIGNIS ECCLESIAE MINISTRIS (1 Tim. 3, 1-7; Tít. 1, 5-9). N. B. - Ponimus nunc hoc argumentum utriquc Epistolae (1 Tim-Tit.) communc, quod, ut typicum Epp. Pastoralium, in earum cxpositione prae– terirc non licet. Pcricopa hace communis ( 1 Tim. 3, 1-7; Tit. 1, 5-9) agit de Episcopis– presbytcris: deinde sola 1 Tim. agit de diaco11is (3, 8-13), inserta ibi (v. 11) monitionc de mulieribus, fortasse diaconissis. Subiungimus textmn parallelc positmn, ut statim oculis obician– tur et ca in quibus convcniunt et ca quibus diffcrunt. 23 Iustificatio quac alias a Paulo tribuí solet _fidci, hic adscribitur gratiae Christi, quia in hac pericopa vult cxtolli bonitas Dei, - cuius est i11itiati11a salutis -, po– tius quam pars hominis in opere suae salutis. - Ceterum, et fidcs ipsa donum Dei cst; ncc dcsunt loci ubi Paulus iustific.1tionem tribuit gratiae Dei vel Christi (Ro111. 3, 24; 5, 15. 19; Gal. 1, 4; Eplr. 1, 3; cte.). 24 Cfr. ENGLHARDT G., Erben des Ct/Jigm Lcbc11s gc111éiss dcr HoJ]i11111g ( Tit. 3, 7): in 'Liturgic und Mi:inchtum', 8 (Maria Laach 1951) 58-78.