BCCCAP00000000000000000000545

EPH. 3, 6-7 519 latio commmiiter facta apostolis et prophetis, non obstat revelationi speciali quam Paulns (vv. 3. 8) sibi, qua Gentimn apostolo, factam dicit. 1,. 6 - Nm1c iam ennntiat Paulns ipsum mysterinm conceptis ver– bis: « Gentes esse coheredes, et co11corporales, et comparticipes promissionis... » uuyx):r¡po'1Ó¡1.a:, m'.icrcrúl¡.ta:. uu¡1.¡1.s-roza:... Nota in graeco poni cum emphasi in capite sententiae verbum dva:¡ --rCX E-&v-r¡ = essc gentes ... : ite111 obseri,a pracpositioncn1 UlJ'J, quae in co1n– positione trium adiectivorum intrat, connotare Israele111, non Christum. Igitur Gentes sunt coheredes si11111/ wm iudaeis, et aequali iurc, pro- 111issio11is Dei, i. e., omnium bononun quac in promissione Patriarchis facta contincbantur, bcncdictionmn nempc mcssianicarum. - Item sm1t co11corporales (gr. crúcrcrc0¡1.a:, hapaxlego111) i. c., unicmn corpus my– sticmn c1m1 iudacis sub Christo Capitc constitucntes, a quo ídem i.n– flmms vitalis in onmia membra eadcm abundantia desccndit: est ídem {1uod supra 2, 16 diccbat: « ambos in uno corporc ». - Tandem sunt co111participcs, i. e., promissionis divinac, sacpius in VT factac, et tcm– porc mcssianico dandac, participes codcm modo et mcmura ac iudaci. - Hace autcm comnumio perfecta bonorum cum filiis populi clccti fit Gcntibus « i11 Clzristo Ies11 », i. c., in corum miionc cmn Christo, quatenus ipsi qua Capiti, ut Eius mcmbra i.ncorporati smlt. Sicut hac detcrminationc « in Christo Icsu » i.ndicatur mcdimn am– biens seu atmosphacra in qua hace bononun communio contingit, ita sequcnti appositione (< pcr c¡,a11,t.;eli11111 >) indicatur mcdium vcl instru– mentlm1 quo gentiles ad hanc communioncm adducti sm1t. - Men– tio Evangclii, pcr quod, fide susceptmn, obvcnit gcntibus salus et be– nedictio messianica, cxcitat in Apostolo sensus grati animi, propter ministcrium sibi commissmn ídem Evangclium praedicandi: et ideo pcrgit: 1'. 7 - « C11i11s (Evangclii) fact11s s11111 ego 111i11ister », gr. 8d.xovoc;, ad servitium Evangclii positus smn. Hoc est vcre egregium m1mus, et tale aestimatur a Paulo, qui non proprio marte se intrudit, sed Dei vocationc speciali ad illud clcctus cst, « sec1111d11111 do1111111 gratiae Dei, quac data cst milzi » (cfr. 3, 2); alludit ad suam vocationcm ad Apostolatmn inter Gentes, iam in ipso momento conversionis ci com– niissum: tune impertita cst ci do11atio gratiac (gr. -rr 1 v 8úlpsczv -rtjc; z&– pvroc; ), ut fieret vcl evaderet aptus ministcr Evangclii, et spccificc il– lius cv::mgclii quod Gentium salutem rcspiciebat. - llla autcm gratia initialis qua Paulus ministcr evangclii ad Gentes constitucbatur, red-