BCCCAP00000000000000000000545

260 EPISTOLAE S. PAULI b) Secundo probat illam transmutationem corporis nostri non esse tantum possibilem, sed esse necessariam; « quia caro et sanguis regnum Dei possidere non possunt »; id est corpus humanum in sna condicione praesenti non est a.ptum ad regnum ca.eleste, cuius onmes cives « enmt sicnt a.ngeli Dei )) (Mtt 22, 30). - Et distinguens homines a.dhuc superstites tempore Pa.rusia.e, et homines iam a.ntea defunctos, dicit onmes tra.nsforma.tionem ha.ne subituros 40. - Ita Christus re– fcret plenurn. triumphum de morte (vv. 54-56). Tandcm a.bsolvit, a.gens Deo gra.tias ob participationem quam nobis dedit in victoria Christi de morte (v. 57), et hortatur ad sedulitatem in operanda. salute, confortati spe futurae gloriosae resurrectionis (v. 58). N. B. - In toto hoc capite agit Paulus de sola resurrectione iustorum, quia haec ad propositum suum ei sufficiebat: ideo urget adeo cxemplum Christi resurgentis, quia quatcnus Caput, dcbet sibi iungere in gloria eos qui sibi uniti fucrunt in gratia. - Tamen nonnullae rationcs ab Apostolo allatae (uti collatio Christi cum Adamo, vv. 21. 22. 45-49), et victoria plena Christi de mortc (vv. 26-28; 54-56), probant insuper rcs11rrectio11e111 111ii11cr– salcm, etiam impiorum. - Propositum nihilominus apostoli crat, resur– rcctionem iustorum de111onstrarc 41_ - Epilog11s: caput XVI. - Continet quasdam notitias personales Pauh et suorum colla.boratorum, Timothei et Apollo. Iubet fieri collec– tam ad adinvandos pauperes ecclesiae matris Ierusalem (16, 1-4); pro- 111.ittit eos visitare, et din cum cis manere, si Dominus permiserit (vv.5- 7); adversita.tes imrnit, et simul magnos fructns quos sperat colligere Ephesi (vv. 8.9); Timotheum ad eos missnm commendat (vv. 10-11); Apollo, qui nunc, nec rogatns a Paulo, voluit ire Corintlmm, visi– tabit eos tempore opportnno (v. 12). - Post exhorta.tionem ad vigi– lantiam, fidem et caritatem (vv. 13-14), commendat reverentiae et amori eorum domum sen familiam Stephanac, Fortunati et Achaici, quibus ecclesia Corinthi debitrix est (vv. 15-18). - Ta.ndem mittit salntationes ecclesiarum Asiae, et praesertim Aquilae et Priscillae, in qnorum domo Paulns hospitabatur Ephesi (vv. 19-20), et adinngit suam salntationem propria manu scriptam, absolvens exclamatione rnagni amoris erga Christum, qnem tam ardenter cnpit ab omnibus arn.ari, ut pronuntict a.na.thcma. in cum qui Christnm non a.mct (vv. 21-24). - MARANA THA = DOMINE NOSTER, VENI (cfr. Ap. 22, 20). 40 Pleniorcm explicationcm horum. versuum 50-54 vide supra, pag. 199-205. 41 Cfr. MoLITOR H., Die A11ferstc/11111g dcr Christm 1111d Nichtchristen 11acl1 dcm Aposte/ Pa11lus, in Ntl. Abh. 16, 1 (1933).