BCCCAP00000000000000000000544

CAEDES INNOCENTIUM: MT. 2, 16-18 143 § 2 - CAEDES lNFANTIUM BETHLEHEMITARUM (Mt. 2, 16-1.8). v. 16 - « Ttmc, Herodes, videns quoniam illusus esset a Magis, iratus est valde ». Tune, gr. -i;-6-i;s potest per se sumí tamquam simplex formula transitionis, sine speciali significatione temporali; in hoc ta– men loco vim temporalem habere videtur, quia ipse modus narrandi quamdam fert festinationis speciem, quasi facta sine intermissione sibi succedentia proponerentur (cfr. vv. 13. 16. 19). Ideo, statim post di– scessum Magorum fugaeque intimationem Josepho factam, transacto uno vel altero die, quo Magos Herodes frustra exspectavit, decretum interfectionis Infantium dedit. - A Deo potius quam a Magis irrisus, insano furore correptus est; - « et mittens » sel. satellites suos, « oc– cidit » id est, fecit occidere « orones pueros » masculos, « in Bethlehem et in omnibus finibus ejus », id est, in omnibus locis quae Bethlehem circumstabant, et ad eam pertinebant (sobborghi, case isolate fuori le mura); « a bimatu et infra, secundum tempus... ». - E notitiis Ma– gorum circa stellam potuerat Herodes inferre, Jesum quem ad necem quaerebat, ante unum annum vel paulo amplius natum esse: ideo tempus auxit ad biennium, quo certius Jesum in caede comprehenderet; ex quo certe eruitur Salvatorem esse tune biennio minorem. Numerus infantium interfectorum nequaquam est exaggerandus: si omnia perpenduntur adjuncta, dicendum erit, non excessisse quin– d e e i m a u t vi gin ti; nam Bethlehem erat urbs parva 1500 aut 2000 incolarum; natalitas aeque fere distribuitur ínter utrumque sexum; aliqui nascuntur mortui, et proculdubio illis duobus annis nonnulli mortui erant; en rationes, quae ad parvum numerum statuendum movent 5 • Hic numerus ex una parte posset explicare silentium Jos. Flavii de hoc facinore, nam inter multas Herodis crudelitates, quas in po– pulum et vel in suae familiae membra exercuit, occisio 15 vel 20 pue– rorum poterat res ordinaria, adeoque praetermittenda, videri :: ex alia v.ero parte sufficiens est ad justificandam allegationem prophetiae de magno et inconsolabili luctu Rachelis matres bethlehemitas figurantis. vv. 17. 18 - Prophetia Jeremiae nunc impleta dicitur: eam citat evangelista modo libero quoad verba, fideli quoad sensum. Jeremías 5 HOLZMEISTER ponit 80 vel amplius occisos fuisse: Verb. Dni, 15 (1935) pp. 373-79.