BCCCAP00000000000000000000450

(BILBAO) 219· Nuestro Señor y a una señal de Cruz en forma de derecho para. que, como· tales acompañados, cumplan bien y fielmente con la: obligación que les corresponde; y que al 11:\ismo tiempo sean intér– pretes para los testigos vascongados en caso de presentarse alguno, por nombrados por tales para ello, y habiendo jurado en toda for– ma, ofrecieron cumplir con el oficio de tales y de traducir siempre que sea necesario el vascuence en romance con la fidelidad que co– rresponde, y les apercibí que en caso de discordia entre ellos les nombraría tercero, en que se conformaron y lo firmaron, de que doy fe.-Matías de Oca, Juan José de Barrandica.-Ante mJ, José Joa– quín Benito. En dicha anteiglesia, dicho día, mes y año, yo el dicho Nota– rio Receptor, requerí al Rmo. P. Fr. Plácido de Madrid, Presi– dente del Hospicio ele Capuchinos sito en el barrio de Góiri, para que me presente los testigos de quienes pertenece valer para su información, quien dijo estaba pronto a ello, ele que doy fe.-Josél Joaquín Benito. INFORMACION.-En dicha anteiglesia, dicho día, mes y año,. el Rmo. P. Fr. Plácido de ~drid, por sí y en nombre del reveren– dísimo P. Provincial y Definitorio, para la información ofrecida, presentó por testigos a Bautista de Echavarría, vecino de esta an– teiglesia, parte en esta causa, y de los acompañados nombrados le tomé y recibí juramento por Dios Nuestro Señor, y a una señal de Cruz en forma de derecho, y lo hizo bien y cumplidamente y ofreció decir verdad de lo que supiere y le fuere preguntado, y siéndolo por el tenor del interrogatorio que va por cabeza, dijo lo siguiente: r. A la prin~era pregunta dijo que conoce a las partes que li– tigan y tiene noticia de esta causa, y responde: A las generales de la Ley responde que es de edad de cuarenta y tres años poco más o, menos, y que no es pariente, amigo ni ene– migo de ninguna de las partes, ni le comprenden las demás gene– rales que le han sido hechas, y responde: 2. A la segunda pregunta dice sabe que los PP. Capuchinos que viven en el Hospicio sito en el barrio de Goiri de esta ante– iglesia se hallan en la quieta y pacífica posesión de tener en él Sa– cramento y campana, aunque no puede decir el tiempo que ha se· mantienen en ella ni que tengan otra contradicción que la de este pleito, y responde: 3. A la tercera pregunta dijo que, como lleva dicho en la pre-