BCCCAP00000000000000000000147

25 - Beti garbia (verso). Río Arga (Revista Navarra de Poesía) n° 20 ( 1 9 8 1 ) 17. 26 - Apóstol del Oriente (Indiako bidali). En: “ Vamos a Javier’ . Javierada musical. Catcquesis, himnos y cantos a San Francisco Javier. Depósito legal: Madrid n°4. 1 9 9 8 . La música es original de Bonifacio Iráizoz y la letra en euskara, de Agustín Zarranz Bermejo (Policarpo de Iráizoz). 27 - En el eco de tus montes. Himno oficial (Gora dezagun). En: “ Vamos a Javier” . Javierada musical. Depósito legal:Madrid n° 1, 1998, himno oficial. Con música de J. Larregla, la letra en euskara es original de Agustín Zarranz Bermejo (Policarpo de Iráizoz). * * * * He* * 28 - Idatziak.- Escritos de Agustín Zarranz Bermejo (Policarpo de Iráizoz), según manuscrito personal: 1 - Irugarrengo Prantziskotarra. Ama Birjiña Pillar ekotarr Kaputxino en illeroko idazkia euskaldunentzat. Iruña, 1913-1936. El último número publicado fue el 276. (Su primera aportación literaria a esta revista tuvo lugar con una poesía en 1916; desde entonces su colaboración fue continua hasta 1936). 2 - Zeruko Argia. lllleroko aldizkingi edergarriduna aita kaputxinoak zuzendua. Iruña, 1919- 1936 (primera época; último número: 211) (La segunda época se reinició en 1954). (Su colaboración en ella comenzó en 1919, prolongándose ininterrumpidamente hasta 1936; reanudó su colaboración al reaparecer la revista en 1954). 3 - Euzko gogoa. (Colaboró entre 1954 y 1958; sonetos). 4 - Olerti (Sonetos publicados en esta revista a partir del año 1964). 5 - Jakintza (Publicó poesías o poemas traducidos del alemán entre los años 1934 y 1935). 6 - Colaboró en la preparación y revisión de las letras en euskara de las obras musicales de José Gonzalo Zulaica Arregui (José Antonio de San Sebastián. Ver nota aparte). 7 - Ayudó a Casto Inza Arbeo (Jorge de Riezu) en la preparación de su Nafarroako euskal-kantu zaharrak. 8 - Ayudó a Casto Inzct Arbeo (Jorge de Riezu) a fijar y traducir letras del Cancionero vasco de José Gonzalo Zulaica Arregui (José Antonio de San Sebastián). 9 - Los trabajos publicados en Zeruko Argia se hallan al detalle, preparados por él mismo, en la revista EUSKERA, 26 (segunda época) (1981) 501-506. V: Euskal Bibliografía, EUSKERA. (segunda época) 26 ( 1 9 8 1 ) 497-506. Toda su obra poética se halla recopilada en el primer volumen de sus obras: Hitz Neurtuzko Lanak ( 1 9 9 7 ) (V . en la sección “bibliografía de libros y folletos” ). 190- Zubcldía Inda, Martín (Gumersindo de Estella) 1 - Una Congregación Misionera. Capuchinas Terciarias de la Sda. Familia. Verdad y Caridad (Pamplona) 5 ( 1 9 2 8 ) 12-15; 82-86. 2 - Antiguas misiones de Navarra-Cantabria. Maracaibo. Verdad y Caridad 6 ( 1 9 2 9 ) 183-219. 3 - Las misiones de la Orden Capuchina. Revista de la Exposición Misional Española, Barcelona ( 1 9 2 9 ) 441-445. 4 - Situación Canónica de las antiguas misiones de América. Bibliotheca Hispana Missionum, AFEME - Barcelona-Sarriá ( 1 9 3 0 ) 103-114. 5 - Colaboración de Martín Zubeldía Inda (Gumersindo de Estella) en el Boletín de Educación. Órgano de la enseñanza primaria de la provincia de Navarra. Pamplona, 1962-1967. 01 - El alma de la educación. 13 (sept. oct. 1 9 6 2 ) n° 112, p. 2-3. 02 - Educar es elevar. 14 (en. 1 9 6 3 ) n°115, p. 3-4. 6 7 2

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz