BCCCAP00000000000000000000147

2.885 - Ros San Martín, Jesús José (Gregorio de Abárzuza) Mi Cielo en la Tierra : la inhabitación ele la Sma. Trinidad en el Alma del que vive en Gracia / Martín Stocks, C. SS. R. - Bilbao-Madrid : Pía Sociedad de San Pablo [licencias de impresión: 1 9 4 4 ]. - 2 h.p.. [5]-97 [2] p. ; 11.5 x 7 cm. Traducción de Jesús José Ros San Martín (Gregorio de Abárzuza). Pamplona. 2.886 - Ros San Martín. Jesús José (Gregorio de Abárzuza) Mi cielo en la tierra ( ... ) 2.aedición ( ... ). - Bilbao-Madrid : Pía Sociedad de San Pablo, 1 9 4 5 . - 2 h.p., 5-91 p., 1 h. ; 11,5 x 7 cm. Intercalado en portada: «He encontrado mi cielo en la tierra, porque el cielo es Dios, y Dios está en mi alma». En nota de página 10 el traductor da a entender que escribe en el año 1945 o más tarde. Pamplona. 2.887 - Ros San Martín, Jesús José (Gregorio de Abárzuza) Mi cielo en la tierra ( ... ) 3.aedición ( ... ). - Zalla-Bilbao-Madrid : Pía Sociedad de San Pablo, c. 1 9 4 5 . - 2 h.p., 5-88 p., 3 h . ; i l . ; 11,5 x 7 cm. Intercalado en portada: «He encontrado mi cielo en la tierra, porque el cielo es Dios, y Dios está en mi alma». Sarriá, BHC. 2.888 - Ros San Martín, Jesús José (Gregorio de Abárzuza) Mi cielo en la tierra ( . . . ) 4.aedición ( ... ). - Zalla : Ediciones Paulinas [colofón: 1 9 5 5 ]. - 2 h.p., 5-88 p.. 3 h. ; il. ; 11.5 x 7 cm. Intercalado en portada: «He encontrado mi cielo en la tierra, porque el cielo es Dios, y Dios está en mi alma». Sarriá. BHC. 2.889 - Ros San Martín, Jesús José (Gregorio de Abárzuza) La maestrita ele Pietrarsa : novela / G. Beni / versión del italiano por J. Ros ele Iriarte.- Bilbao-Madrid : Ediciones Pía Sociedad de San Pablo |c. 1 9 4 7 ], - 2 h.p., 5-212 p., 1 h. ; 13,5 x 8 cm. Los traductores han adoptado el nombre J. Ros de triarte, que resulta de la combinación de nombre y apellido de los dos que han preparado esta traducción: Jesús José Ros San Martín (Gregorio de Abárzuza) y Romualdo triarte Iturri (Lázaro de Aspurz). Pamplona. 2.890 - Ros San Martín. Jesús José (Gregorio de Abárzuza) La maestrita de Pietrarsa / G. Beni: 2.aedición / traducción del italieino por J. Ros de Iriarte. - Zalla-Bilbao-Madrid : Ediciones Pía Sociedad de San Pablo [c. 1 9 4 7 ). - 207 p. ; 13,5 x 9 cm. Sarriá, BHC. 2.891 - Ros San Martín, Jesús José (Gregorio de Abárzuza) La maestrita ele Pietrarsa : novela / G. Beni: 3.aedición / traducción del italiano por J. Ros de Iriarte. - Zalla (Vizcaya) : Ediciones Paulinas [colofón: 1 9 5 5 ). - 218 [2] p., 1 h. ; 13 x 9 cm. Sarriá, BHC. 2.892 - Ros San Martín. Jesús José (Gregorio de Abárzuza) La raízdel mal / P. Gregorio de Abárzuza, O. F.M. Cap. - Manta: Imp. Gutenberg, 1 9 5 7 . - 1 h.p., [3J-60 p. : 16,5 x 10,5 cm. [cub. tomada como port.) Lleva un prólogo del editor Pedro Quílez. Polémica sostenida entre los escritores: P. Gregorio de Abárzuza, el “Archivero de Indias” y “Freddy”, Portoviejo, enero y febrero de 1957 (Ecuador). Pamplona. 4 5 6