BCCCAP00000000000000000000147
El grupo se componía fundamentalmente de traductores y revisores. Los traductores presentaban la traducción que habían preparado de determinados libros del Nuevo Testamento. Los revisores (junto con los traductores) sometían la traducción a una revisión exhaustiva hasta que llegaban a un acuerdo sobre el texto que se iba a adoptar definitivamente. Director: P. Serafín de Ausejo, O.F.M.Cap [de la provincia capuchina de Andalucía, profesor de Sagrada Escritura en Sevilla]. Traductores: P. Serafín de Ausejo, O.F.M.Cap (Evangelios) P. Felipe de Fuenterrabía, O.F.M.Cap (Romanos, I a y 2a a los Corintios, Cartas Católicas y Apocalipsis) José María González Ruiz, pbro. (de Gálatas a Hebreos) Salvador Muños Iglesias, pbro. (Hechos de los Apóstoles) Redactores y revisores: Dr. D. González Báiez Camargo [de la Iglesia Metodista Mexicana, profesor de NT en México] R. P. Felipe de Fuenterrabía, O.F.M.Cap [profesor de Sagrada Escritura en Pamplona(Navarra)] Dr. D. José María González Ruiz [Canónigo y profesor de Sagrada Escritura en Málaga] D. Ignacio Mendoza Regaliza [de la Iglesia Evangélica Española, profesor de NT en Madrid] Dr. D. Luis Fidel Mercado [de la Iglesia Bautista de Puerto Rico, profesor de NT en San Juan de Puerto Rico] Dr. D. Salvador Muñoz Iglesias [Canónigo y profesor de Sagrada Escritura en Madrid] Dr. P.Melecio Picazzo, [M.Sp.S., profesor de Sagrada Escritura y decano de la Facultad de Teología de la Universidad pontificia y civil de Lima] La edición fue costeada por la Comunidad de Taizé (Francia) y regalada a los cristianos de América de habla española. Pamplona. 2.474 - Pérez Aguirre, Casimiro Juan José (Felipe de Fuenterrabía) Nuevo Testamento : versión ecuménica. - Barcelona : Editorial Herder, 1968. - 5 h.p.. [ 1 1]-382 p.; il. ; 16 x 10,5 cm. 1.a edición: mayo de 1968. 2.a edición: junio de 1968. Pamplona. 2.475 - Pérez Aguirre. Casimiro Juan José (Felipe de Fuenterrabía) Nuevo Testamento : versión ecuménica : 3 .a edición. - Barcelona : Editorial Herder, 1972. - 3 h.p., 7-476 p., 2 h. ; il. ; 16 x 10.5 cm. Pamplona. 2.476 - Pérez Aguirre, Casimiro Juan José (Felipe de Fuenterrabía) Nuevo Testamento : versión ecuménica : 4 .a edición. - Barcelona : Editorial Herder, 1974. - 5 h.p., [ I I ]-382 p.. 1 h. ; il. ; 16 x 10,5 cm. Pamplona. 2.477 - Pérez Aguirre, Casimiro Juan José (Felipe de Fuenterrabía) Nuevo Testamento : versión ecuménica : 5 .a edición. - Barcelona : Editorial Herder. 1977. - 5 h.p., [ 11]-382 p., 1 h. ; il. : 16 x 10,5 cm. Pamplona. 2.478 - Pérez Aguirre, Casimiro, Juan José (Felipe de Fuenterrabía) Nuevo Testamento : versión ecuménica : 6 .a edición. - Barcelona : Editorial Herder, 1979. - 5 h.p.. [11 ]-382 p., 1 h. ; il. ; 16 x 10,5 cm. Pamplona. 3 9 7
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz