BCCCAP00000000000000000000145

E U G E N I O D E C A R C A G E N T E sura», firmada por «Fr. Esteban M.a de Uterga» : Riohacha 3 de febrero de 1894 (5). — «Prólogo» firmado por «El Autor» (7-9).— Texto bilingüe (10-179). — «Imprimatur. Fr. Raphael Pierotti, O. P. S. P. A. M a g .»; «Imprimatur. Iulius Lenti Patriarcha Constant. Vicesg.» (1 fol.). Para conocer el autor c f r .: E ugen io de V alencia , O . F. M . Cap., Historia de la misión gua­ jira, 103; Boletín Oficial de la Provincia Capuchina de Navarra-Cantabria-Aragón, 200. BVC . 401. NOC IONES E LEM EN TA LES / D EL / ID IOM A GOAG I- RO / CON / SU CO RR ESPOND IEN TE VO CABU LAR IO / POR / EL P. FR . ESTEBAN DE U T ER G A / M IS IONERO APOSTOL ICO CAPU CH INO / (Adornito) / ROMA / T IPO G R A F IA DE LA SAC. CONGR. / DE PROPAGANDA F ID E / 1895. 195 x 130 (160 x 95) mm. — 204 pp. Portada. — V. en b. — «Dedicatoria» al Sr. Rafael Celedón, suscrita por «El Autor» (3). — «Aprobación», firmada en «Riohacha a 1.° de Junio del año 1894. Fr. Es­ tanislao de Reus, Custodio Provincial» (4). — «Prólogo» suscrito por el autor (5-6). — Texto de las «Nociones elementales del Idioma Goagiro», que contiene diez capítulos (7- 135).— «Indice» (137-40).— Texto del «Vocabulario Hispano-Goagiro» (141-204). — «Im- primatur. Fr. Raphael Pierotti O. P. S. P. M ag .»; «Imprimatur. Iulius Lenti Pa­ triarcha Constant. Vicesg.» (204). Cfr. S tr e it , Rob., O . M. I., Bibliotheca Missionum, III, 1927, 712; España M isionera, 1946, 246. B V C ; BCSL. EUGENIO DE CARCAGENTE Juan Bautista Soler Rodríguez, hijo de Joaquín y de Angela, nació en Carcagente el dia 24 de enero de 1865. Vistió el hábito capuchino el dia 3 de diciembre de 1882 en Masamagrell, donde hizo la profesión simple el dia 4 de diciembre de 1883 y en Pamplona la solemne el dia 25 de diciembre de 1886; recibió la ordenación sacerdotal el dia 17 de mayo de 1898. Enviado a la misión de la Gua­ jira (1890), en varias ocasiones estuvo encargado de su gobierno provisional (1891, 1895 y 1907), fue el primer párroco del Rosario de Barranquilla (1894) y el primer superior de La Concepción de Bo­ gotá (1905). Regresado a la provincia ha sido guardián de Jijona (1917), Ollería (1920) y Masama­ grell (1923). En 1926 es nombrado superior eclesiástico y regular de la recién encomendada misión de San Andrés y Providencia ; en 1946 es nombrado primer prefecto apostólico de la misma misión ; se le confirió la cruz de Boyacá en la categoría de oficial (1952) ; retuvo los cargos de prefecto apostólico y superior regular hasta que renunció a ellos en 1952. Falleció en la isla de San Andrés el dia 13 de abril de 1956, siendo su memoria honrada por el Gobierno de Colom bia, que sufragó los gastos de su entierro, por decreto n. 923 de 1936. B ibl . : E ugenio de C arcagente , O . F. M. C a p ., H istoria de la m isión... ; Vinculum caritatis, I, 216-7, 302-04; Anal. O . F. M . Cap., 1946, 126; 1957, 95-6. 402. M ISS ION I D E I PP. CA P PU C C IN I N ELLA COLOMB IA / B R E V E NO T IZ IA / SUG L I US I E COSTUM I D EG L I IN D IAN I — GU AGI ROS E ARVHACOS . / < 18 92 > . 260 x 190 (211 x 136) mm. — 8 pp. Esta relación va suscrita por «Fr. Eugenio de Carcagente, Capuccino, Superiore della Missione» en Riohacha a 30 de noviembre de 1891. Ofrece la curiosidad de tener la ver­ sión en guajiro y en aruhaco del Pater noster. C fr. S tr e it , Rob. O . M. I „ Bibliotehca Missionum, III, 1927, 662. B V C ; B H C ; B C S L . — 115 —